英报文章：韩国对美朝关系忧心忡忡

【英国《金融时报》６月２６日文章】题：汉城感到自己被排斥在外（作者约翰·伯顿）
在北朝鲜聪明地利用其可疑的核武器计划引起的争执一方面谋求同南朝鲜的两个主要盟国美国和日本建立更密切的关系，一方面又力图孤立汉城的时候，汉城的官员只能是有点无可奈何地眼睁睁地看着。
平壤的外交技巧在汉城造成了混乱。政府对北朝鲜的立场老是变来变去，时而采取强硬政策，时而又采取和解政策。汉城看来好像丧失了对朝鲜半岛政治事态发展的影响，听任平壤、华盛顿和东京决定议事日程。
平壤把核作为一种主要手段，以同美国和日本建立直接接触，同时排斥韩国。北朝鲜在这一方面基本上是取得了成功。经过两年艰苦谈判，美国现在准备同平壤建立低级外交关系和放宽贸易禁令，以换取北朝鲜放弃其可疑的核武器计划。日本最近也决定同北朝鲜讨论两国关系正常化问题。
总统金泳三的一位助手在谈到韩国对美国—北朝鲜会谈的态度时说：我们一直采取非常容忍的态度。”
这位助手还说：“我们本可以采取一种强硬得多的立场，来捍卫我们的国家利益。这将意味着，如果美国变得同北朝鲜过于友好，朝国就准备研制核武器。”
韩国官员担心，北朝鲜可能会在外交上进一步采取边缘政策，以迫使美国签署一项结束朝鲜战争的正式和平条约和从韩国撤军。
在美国和日本在外交上承认北朝鲜之后，西方国家的投资可能会大量流到北朝鲜，这也可能会为平壤提供一些抵制韩国经济和政治影响的新机会。