美航天飞机与俄轨道站对接成功

【美联社休斯敦航天中心６月２９日电】亚特兰蒂斯号航天飞机和和平号轨道站在俄罗斯与蒙古边界附近的地球上空４００公里的地方成功对接，是美俄两国间意义非凡的科技合作的体现。
航天飞机机长罗伯特吉布森和轨道站指令长于格林尼治时间１３时各自向本国基地发出内容一致的信息：我们准时对接成功了。
和平号轨道站在这次对接中充当被追求者的角色，它的任务就是停泊在合适的高度上。今后５天，航天飞机和轨道站合二为一形成人类进入航天时代以来建造的最大的一颗地球卫星。
地面控制人员能看到对接的全过程。一个屏幕显示的是从轨道站上看到的航天飞机逼近的过程。另一个屏幕显示的是吉布森所看到的情况：正在缓缓地接近一个淡绿色目标。
从安装在轨道站上的摄像机上，地面控制人员能看到航天飞机上的宇航员隔着窗户微笑着招手致意。
吉布森说：“此时的感觉好极了。我们很荣幸能参与这一历史性事件。”
吉布森的任务十分艰巨，在航天飞机和轨道站一前一后以每小时２．８１５万公里的速度绕地球运行时，他要驾驶１００吨重的亚特兰蒂斯号航天飞机以每１０秒钟不超过３０厘米的靠近速度将航天飞机与１２３吨重的轨道站间的距离拉近到３英寸以内。他只有两分钟时间，这是轨道站与俄罗斯地面站保持联系的时间；而美国航天飞机却无此虞，因为通过卫星，航天飞机与地面控制中心之间几乎保持着恒定联系。出现相撞是对接时最令人担心的危险。