日美妥协欧洲不安

【法国《论坛报》６月２９日文章】题：使欧洲人感到不安的和解（作者阿兰—加布里埃尔·韦尔德瓦）
欧盟委员会一贯认为，美国人动辄以制裁相威胁的做法是违反世界贸易组织的规则的。此外，除了在政治上感到担忧以外，欧盟委员会还担心美日协议会有损于欧洲汽车制造商。欧盟人士昨晚指出，日本和美国的贸易伙伴（首先是欧洲联盟）现在打算仔细研究美日协议的条款，“以确信这一协议的确不会使它们付出代价”。
去年，欧盟国家只在日本销售了１７２０００辆小汽车，在同一时期里，在西欧注册的日本汽车却达１３０万辆。不平衡是很明显的。
布鲁塞尔和东京之间最近为实施１９９１年７月协议而进行的谈判将能使日本在今年向欧洲联盟出口１１０万辆汽车（这还不包括在西班牙和英国组装后在欧盟内销售的日本汽车）。而欧盟却不能从日本得到相应的交换条件。
欧盟采取的“两厢情愿”的谈判态度似乎并没有取得类似于华盛顿的强硬态度所取得的成果。现在判断日本市场的开放是否只会有利于美国还为时过早。但是，由于华盛顿已在政治上取得了成功，所以日本市场的开放至少会使美国人享受优惠待遇。此外，日本汽车制造商保证在美国进行大量投资，这将对日本向欧洲的汽车出口产生直接影响。本田公司已经在向欧洲出口“美国制造”的双座小汽车和旅行小汽车。