日美磨擦仍然难以避免

【共同社东京６月２９日电】日美汽车谈判在日本拒不接受数值目标的情况下达成了协议，从而使得历来是日本屈服于美国的制裁而作出让步的日美经济谈判格局发生了变化。日本政府认为“这是向成熟的日美关系迈出了新的一步”（外务省干部语），并且打算在今后出现日美摩擦时，也要以世界贸易组织为后盾进行谈判。
但是不可否认，谈判达成协议，原因是美国运用通商法第３０１条款进行制裁的期限迫在眉睫，结果是美国３０１条款这一“传家宝刀”发挥了威力。除了美国根据３０１条款就日美航空摩擦和照相机提出诉讼外，还面临着纸张和林业产品等下一个贸易问题，日美将再次发生正面冲突，两国关系有可能更加险恶。能否发展为“成熟的关系”，将是日本今后的一项大课题。
【日本《读卖新闻》６月２９日报道】题：日美有可能在“数值”上再次对立（记者野坂雅—稻泽裕子）
日美关于汽车和汽车零部件的谈判２８日达成协议，关于一直对立到最后的数值问题，因为在文件中表明的数值的意义不明确，所以今后仍然有可能成为对立的火种。
日美联合声明写进了美国政府关于在日本市场上销售美国汽车的零售店，及日本厂家在北美市场上零部件购入额等的估计数字。但是声明同时说：“估计数字超过了政府的职权和责任范围，同日本政府没有关系。”确认这不是日本政府保证和作出许诺的数值。因为日本拒绝写进数值目标，而美国则坚持这样做，所以声明写进了双方的主张，是煞费苦心的妥协。不过文件中没有明确指出日本对这些具体的数值目标应承担多大义务。
但是，美国方面在当天发表的关于汽车和零部件方面的另外一份事实资料进一步公布了放宽修理用零部件的限制及扩大销售网问题的“数值”，日本方面感到愤怒，说：“这不是达成协议的文件。”但因为美国政府重视结果，又坚持以数值表明，所以这些数值有可能成为威胁日本的材料。