合众社报道：《尼克松当选的希望可能取决于经济复苏》

【合众国际社华盛顿一九七一年十二月十九日电】题：尼克松重新当选的希望可能取决于经济复苏（记者：诺马·肯普斯特）
尼克松总统面临着长期的经济上的麻烦所造成的问题，这些麻烦可能会破坏他争取重新当选的努力，但是他也抱着很大的希望，希望他的新经济政策在十一月以前恢复至少类似繁荣的景象。
尼克松在一年前提出的争取在一九七二年年中恢复充分就业的目标，由于不可能实现而被放弃了。政府现在希望在明年出现一种逐步改善的局面，同时也承认，兴旺的繁荣将是在明年以后的事。
尼克松八月十五日宣布的那项大胆的经济计划可能是他的政治前途的关键。问题是，这项计划是否能起作用。
一九七一年，失业率围绕着百分之六这种衰退水平徘徊。多数经济学家估计，明年失业率将有所降低，但是很少有人估计它会降到接近百分之四这种“充分就业”的水平。
通货膨胀在一九七二年将小于一九七一年，虽然物价仍将有所上涨。
通货膨胀的减轻部分原因是由于八月十五日至十一月十三日的工资一物价一房租冻结以及紧接着实行的工资和物价控制。
尼克松的物价委员会定了一个目标：在一九七二年年底之前，全年通货膨胀率不高于百分之二点五。
尼克松在公开谈论经济时总是强调其积极的方面。他显然认为，如果能使公众相信情况正在好转的话，企业家和消费者就会花更多的钱，从而将加速复苏。
十月七日尼克松在宣布他的第二阶段计划的电视讲话中说：“你们有些人听我说过，一九七二年对美国经济将是一个非常好的年头。”就象早些时候为了使经济恢复健康而做的努力那样，尼克松的这些乐观的话只是获得有限的成效。
尼克松讲话后不久，股票市场上的价格便开始连续下降，降到了差不多一年中的最低点。但是，最近它一直在上涨，某些分析家最近一直在说，道一琼斯工业股票平均数明年可能高达一○○○。
尼克松在共和党最近在纽约举行的一次集会上发表的一篇演说中从政治的背景来谈经济，这篇演说看来是对一九七二年的展望。他说：“美国必须有一项新的经济政策，这项政策将在这个国家里创造一种从一九五五年和一九五六年艾森豪威尔执政的年代以来我们从未有过的情况，即创造一种没有通货膨胀、在没有战争的情况下充分就业的繁荣。”尼克松没有讲的是，一九五五年和一九五六年大概是艾森豪威尔总统执政的八年中仅有的在经济上真正良好的年头。尼克松在他的自传《六次危机》中实际上把他在一九六○年总统竞选中被肯尼迪击败，归罪于艾森豪威尔没能为消除衰退而采取坚决行动。
八月十五日，当尼克松在一则电视广播中宣布他的新经济政策时，他使全国和全世界都目瞪口呆。总统八月十五日发表的公告是默认他原来的经济比赛计划制止不了通货膨胀——或者至少不能以足够快的速度制止通货膨胀。从政治角度来看，通货膨胀对于在职的总统来说是麻烦的，但是高比率的失业则可能是致命伤。
此外，政府试图通过第二次世界大战结束以来的最大赤字开支来刺激经济。现在政府估计，本财政年度它的开支将超过收入二百八十亿美元。
失业率仍然很高。十一月份为百分之六，接近一九七一年全年的平均数。失业对整个经济中的变化所作出的反应一向是缓慢的。去年美国经历了十年中的第一次衰退，但是去年的失业率低于一九七一年大部分时间里的失业率。