外电报道：日法第九次部长级会谈结束

【共同社东京一月十八日电】题：一致同意加强日本和欧洲共同体的团结，日法定期协商结束
第九次日法定期协商第二天的会议，从十八日下午三时半起继前一天之后在外务省举行，以世界经济形势和日法两国间的问题为中心交换了意见。结果，就加强欧洲共同体同日本的团结以及加紧正式签署悬而未决的日法原子能协定达成了一致意见。
但是，舒曼外长要求把从巴黎到上海间的法国航空公司的班机线路延长到东京。而福田外相则基本上拒绝了这一要求。
日本方面对欧洲共同体扩大到十国从而得以加强一事表示欢迎，并说，“今后为了适应已经多极化了的世界形势，更加需要欧洲共同体、日本和美国的团结。”对此，舒曼外长表示应尽早结束越南战争，同时决定从现在起，两国就要进行合作，积极地参与战争结束后的这个地区的复兴对策。
舒曼外长要求放宽进口限制，福田外相也说：“日本打算推进自由化，这是国策的一环。”
【共同社东京一月十七日电】题：法国希望实现日中邦交正常化，日法定期协商的第一天
第九次日法定期协商的第一天会议，从十七日下午两点半开始，在外务省由福田外相和法国外长舒曼举行，历时约两个半小时。今天的重点主要是放在就以中国和印度支那争端等事宜为中心的世界形势交换意见上。
今天的协商，首先由福田外相说明了前不久在圣克利门蒂举行的日美首脑会谈，舒曼外长则说明了在亚速尔群岛举行的美法首脑会谈的内容。
对于中国问题，福田外相首先说明了日本方面的基本态度，他说：“为了应付最近围绕中国的世界形势所发生的急剧变化，譬如中国参加联合国和美中首脑会谈等等，日本也将全力以赴地为实现同中国的邦交正常化而努力。”
对此，舒曼外长指出：“从欧洲来看，中国对日本的态度同一个时期相比以乎是已经相当灵活了。”
同时，还说：“日中邦交正常化对缓和亚洲和世界的紧张局势将有很大的效果，祝愿日本的努力获得成功。”已经承认中国的法国希望尽早地实现日中邦交正常化。
此外，福田外相还说明了在前不久的日美首脑会谈中得到美国总统尼克松赞同的举行有关“先进国外长级会议”的设想。舒曼外长对于这一设想基本上也表示赞成，他说：“这一宗旨非常好。”
此外，还谈了印度支那形势。据外相说，舒曼外长对于现在美国所推行的越南化计划表示了批判态度说：“应该尊重越南人的自由。”
【合众国际社东京一月十七日电】法国外交部长舒曼今天同佐藤荣作首相进行了一个多小时的会谈，讨论了新的扩大了的欧洲经济共同体、中国和印巴战争问题。
据政府人士说，舒曼向佐藤说明了法国在扩大了的欧洲经济共同体中所采取的立场，但双方都没有谈论英国加入欧洲经济共同体对日本的影响。
这些人士说，佐藤没有提出日本同欧洲经济共同休为签订一项单一的贸易协定而进行的谈判破裂了的问题。上述谈判于去年夏天陷于破裂，一直没有恢复。