硬币能取代纸币吗？

【美国《洞察》周刊７月３日（提前出版）一期文章】题：硬币可能代替纸币
用硬币取代纸币，这个想法正在获得美国众议院的支持。包括议员、总审计局和铜矿业在内的支持者说，新硬币使用方便、成本低：购物时只需投入投币式自动售货机即可，每年可节省开支数亿美元。
１９９２年联邦储备委员会的一份报告说，用硬币取代纸币，平均每年可节省开支３．９５亿美元。但是，专家说这个数字不可靠。
美国的硬币平均造价是８个美分——是钞票的两倍。但是，这笔成本可以从使用期较长中逐步得到补偿。硬币可使用３０年，纸币１７个月。
对于铜矿业来说，此举将是非常大的震动，但几乎不会使矿业股票暴涨。
亚利桑那州矿业联合会主席戴维·里丁格谈到生产１０００万枚硬币大约需３万吨铜时说：“当然，那对采矿业有利。”
关于硬币的具体设计仍然不得而知，因为美国造币局在国会批准之前是不会征选硬币设计的。这个问题已经在一个银行小组委员会上进行了听证讨论。
（郑国仪译）