约·艾尔索普发表文章谈美在印巴战争中的作法《美国在南亚的作用》

说在印进攻东巴前一些星期，西斯科仍肯定地说“不会有战争”，直到很迟的时候白宫才起了实际作用。尼克松同苏进行强有力交涉，结果库兹涅佐夫被匆忙派到新德里要印不要进攻西巴，于是甘地夫人才宣布停火
【本刊讯】美《华盛顿邮报》一月十四日刊登了约·艾尔索普的一篇文章，题目是《美国在南亚的作用》，全文如下：
杰克·安德森发表了白宫的一些文件，这是一个记者干得很漂亮的一件事。但是由于发表了这些零星的材料，结果对白宫在印巴战争中的真正作用产生了几乎是普逼的、真正是严重的误解。
首先，直到很迟的时候，的确是直到太迟的时候，白宫才起实际的作用。根据现在在政府中实行的特殊的安排，国务院中东司不像所有其他单位那样受到白宫严重的监督。印度和巴基斯坦是属于中东司的。
在很早的时候——事实上在东巴反叛开始以后不久，曾有人向尼克松总统提醒说，这个问题的确很严重。后来有人敦促他亲自处理这个问题，但是他决定不这样做。
当然，曾举行过通常举行的部际会议，但是在许多具有决定性的月份，这个问题实际上一直是由国务卿罗杰斯和他的中东司掌握的。早在去年四月份，就有人警告他说印巴战争要发生，他对这个警告的最初的反应是这“对我们没有什么真正的重要性”。就在印度实际进攻东巴以前的一些星期，中东司司长西斯科仍然肯定地对记者说“不会有战争。”当时的情况很象一九七○年九月约旦危机的情况。换句话说，当时情况很严重，因而总统亲自掌握。这样一来，又使总统的对外政策顾问基辛格博士一直呆在舞台的中心，像安德森透露的文件表明的那样。但是安德森透露的文件中肯定地没有说明的一点是总统处理这个危机的主要动机。首先，当圣徒般的英·甘地来到华盛顿的时候，她说的话十分清楚地表明她已经很想实际肢解整个巴基斯坦，特别包括西巴。
甘地夫人透露这一点所采取的方式是向尼克松总统抱怨说，英国使印度分治时极不公正地把“俾路支和普什图尼斯坦”都给了巴基斯坦。这意味着现在构成西巴同阿富汗和西藏的边界以及巴基斯坦同中国的共同边界的整个地区。但是甘地夫人的这种明白的暗示，白宫过去并不完全知道。根据可靠证据，可以说，美国政府掌握了证明印度打算摧毁西巴的巴军主力的“确凿的证据”。如果这样做，必将导致西巴的解体——而这是甘地夫人真正期望的结果。
在安德森的文件中，中央情报局局长赫尔姆斯的讲话是没有把握的，这被说成是表明没有这种“确凿的证据”。但是赫尔姆斯只是谈论印度在以后十二个小时内的意图。根据可靠证据还可以说，中央情报局的确掌握了所说的那种“确凿的证据”。这也是在危机期间中央情报局每天向白宫发出每个报告的主要内容。
在十二月九日印度军队已经出动以后，总统指示基辛格要印度大使杰哈保证，印度并不想在征服东巴以后对西巴发动大攻势。在十二月十二日，杰哈正式回答说，他的政府不能作这种保证，这是不足为奇的。
但在同时，总统亲自在最高一级同甘地夫人在克里姆林宫的恩人和保护者进行了强有力的交涉。克里姆林宫必须作出选择，要末与尼克松总统进行非常严重的摊牌，要末叫甘地夫人停止进军。
结果，终于在十二月十二日，副外长库兹涅佐夫被匆忙地派到新德里，要甘地夫人不要进攻西巴基斯坦。这是甘地夫人在十二月十六日宣布实现全面停火的真正原因。如果有人对事实感兴趣的话，这些就是真正的事尖。