亚洲：未来在这里

【德国《图片报》５月２０日文章】题：亚洲：未来在这里
亚洲是未来之洲。这里的１／３居民的年龄在１４岁以下！
这个地区经济的年增长率为８％。这意味着：这儿的产值每９年翻一番，而人们的收入也将翻一番。他们的购买力将增加一倍。这里的孩子到４０岁时，挣的钱要比他们同年龄的欧洲人多。当然，他们也将生产更多的产品。
亚洲人守纪律、知足、自觉。他们会夺走我们所赖以生存的市场吗？
他们会不会制造我们的工程师作为蓝图送给他们的汽车呢？或者，他们会购买我们的工厂源源不断地生产出来的汽车吗？
中国、新加坡、印度尼西亚、菲律宾、台湾、香港、泰国、马来西亚、韩国、越南，这１０个国家和地区都实行开放政策，一个个都敞开着大门。可是，我们还是两眼一摸黑，呆呆地望着。我们的心里发出这样的疑问：难道亚洲不是我们的未来吗？
我们现在所能看到的，给我们以勇气。三年来，德国向香港、韩国、新加坡和台湾的出口增长了１／３，而对中国的出口增加了一倍还要多。东南亚需要成千上万家工厂，亿万公里新公路，１００万台机器、电子计算机和传真机。他们从哪儿弄到钱来进行历史上最伟大的建设呢？
我们必须把钱预支给他们。戴姆勒—奔驰公司总裁埃查德·罗伊特在同本报记者长时间谈话时说：“我们必须建设亚洲。我们没有其他选择。当一位强者尚在弱小之时，我们都要帮助他，这是很有意义的。”
什么东西会使亚洲人变得如此强大呢？
他们认为自己是一根无头无尾的链条中的一环。琳达·林是一位亚洲问题专家。她说：“家庭成员是自上而下按次序排列的。每个人都肩负着双重的义务：对祖先和后代。”，