评美元贬值和美国经济陷入困境

【本刊讯】美华盛顿《明星晚报》一月一日发表一篇文章，题目是《我们将必须进行工作》，摘要如下：
一年过去了，美元对黄金的比价降低了百分之八点五，其他主要的外国货币升值了，乐观的言论说，这种手法可能使美国增加五十万个就业机会。
但是冷酷的事实是：由于美国正在失掉自己的竞争能力，一度万能的美元必须贬值。除非我们恢复我们的竞争能力，否则货币上的任何修修补补作法都不能挽救我们所宣扬的生活标准。
长期以来，我们可以毫无问题地支付世界上最高的工资，我们在发明方面以及在每人每小时的生产率方面走在前头。我们有庞大的自然资源，我们不需要进口很多的东西。所以我们的世界是世界上最好的——自给自足和富有竞争性。这就是山姆大叔从一八九六年直到去年为止一直拥有贸易顺差的原因。
我们突然碰到了什么事情呢？我们受到了双倍的打击。
首先，由于我们的生活标准高，我们浪费了我们自然宝库中的很多东西。默萨比的赤铁矿采光了，我们开始去翁加瓦和奥里诺科开采铁矿。我们的铜已经不够了，于是我们不得不转向智利和刚果。自从我们在几个相连接的州内发现大的、丰富的油田以来，已经过了很长的时间了，所以我们越来越多地依靠加拿大、委内瑞拉和中东。要买这些商品就需要外汇，而取得外汇不是消耗我们越来越少的黄金储备，就是要在国外出售美国货。
第二，其他国家聪明的、精力旺盛的和灵巧的人民学会了我们大规模生产的技巧。据《工业周刊》杂志说，在一九五九年至一九六九年之间，美国的国内生产总值按每个雇用的人员来计算，平均每年增加百分之二点二。西德增加百分之四点七，法国增加百分之五点四，日本增加百分之九点七。目前，用一百元可以在美国购买工业劳动的二十三点九工时，在西德购买四十四点一工时，在法国购买五十四点九工时，在英国购买六十二点五工时，在日本购买一百零五点三工时。
所发生的事情是合乎逻辑的和不可避免的。我们的贸易盈余用光了。今天，我们每六辆新汽车中有一辆是进口的，每两颗钉子中有一颗是进口的，每十件运动衫中有七件是进口的，每十双棒球手套中有九双是进口的，每十台家用收音机有九台是进口的，每二十辆机器脚踏车中有十九辆是进口的。
从一九五八年开始的我们的纺织业赤字在去年达到十六亿美元。我们的皮鞋的百分之四十二是外国工人制造的。钢铁和机器进口在七年内增加了两倍。这对美国劳工产生了什么影响？劳联一产联的立法部负责人安德鲁·比米勒估计，在一九六六年至一九六九年之间，外国的竞争使美国失去了六十万个就业机会。
企业的情况怎么样？所有美国制造企业在销售方面的利润从一九六四年的每一美元占百分之五点二下降到一九七○年的百分之四。
效率更高的机器会有助于降低成本和保持顾客吗？当然会，但是我们的赋税法仍然要求折旧费要按原来投资的价值计算，而不问通货膨胀对真正的更新价格所造成的影响。
因此，正如国际企业管理公司总经理赫伯特·鲁宾逊所指出的，大部分的利润数字是夸张的。
在一九六○年至一九六八年之间，日本把它的国民生产总值的百分之三十三花在新建工厂和装备方面。德国花了百分之二十五。美国花了百分之十六。在主要的国家当中，美国的资本更新制度是最差的。所以，美国人已经转了弯。我们将必须进行工作。我们不仅要在每个工时生产更多的东西而且要使每一美元的工资生产更多的东西。否则的话，所有的美国人将深深陷入麻烦之中。