路透社自波恩报道：西德经济今年将是最糟糕的一年

【路透社波恩一月七日电】（记者：彼得·比尔德）西德政府、企业和银行界人士一致认为，这个国家的经济繁荣时期已经过去，但是这将会产生多坏的影响，他们没有取得一致的意见。
银行和企业界人士为未来的一年绘了一幅暗淡和沮丧的图景。他们称经济前景是自从一九五○年以来最糟糕的一年。
他们的看法得到众所周知的政府的“五贤人”经济顾问小组——西德的五个主要的独立的经济研究所——的支持，而且还得到联邦银行首席经济学家海因里希·伊姆勒的支持。担心未来的企业界人士预言，西德将会遇到一次经济衰退，这次衰退将会远远超过一九六六——六七年的衰退。但是经济部长席勒一再强调，在长期繁荣之后出现的“正常化过程”不会达到衰退的程度。
在一九七一年年初，西德的工业产量比一九七○年同期有很大增长，但是到去年年底，只比一九七○年年底的水平略微增加一点。新的订货量大大低于目前的营业量，从而使大多数企业部门的订货簿上的数量减少了。
在企业活动放慢时总是首先受到影响的重工业：对未缴的订货数量下降感到严重不安。
但是政府官方的看法是，在货币不稳定的情况得到解决，以及世界货币对西德马克的比价相对升值之后，局势应当有所改善。但是政府对未来的乐观的看法只给了企业家们一种使人气馁的安慰。西德最大的商业银行之一德意志银行董事长乌尔里希说，今年的前景是自从一九五○年以来情况最坏的一年，他这番话是代表许多人说的。
乌尔里希说，由于成本和工资飞速上涨而受到重大压力的公司利润将会继续下降。
“五贤人”在年终报告中说，企业利润现在已经降到了最低限度。
政府已经向企业和工会发出呼吁，要求它们在确定工资和物价时持温和态度。席勒说，这些呼吁之是否收效，在很大程度上将决定德国的经济究竟是在过度发展之后仅仅冷却下来，还是会跌到悲观主义者所预言的衰退。
【本刊讯】英《金融时报》一月六日刊登一篇报道，标题是：《西德失业人数增加六万二千人》，摘要如下：
德国失业人数上个月增加了将近六万二千人，这是自从处于经济衰退状态的一九六九年十二月份以来失业人数增加最多的一个月。据联邦劳工局说，如果不是十二月份的气候特别温和，失业的人数还要多。
到十二月底，失业的人数为将近二十七万人，这是一九六八年以来历年年终最高的失业数字。
与此同时，工作时间不足的工人的人数达到一个月的最高纪录。在月中，总共有四十多万工人得不到全日工作，但是其中半数以上是受罢工的影响。可是工作时间不足的人的确增加了九万多。
人们普遍预料，情况还会变得更坏，但是官方对这些数字仍然并不感到震惊。经济部编制的表格说明，在主要的工业化国家中，十一月份只有挪威的失业率（百分之○·七）低于联邦共和国。
经济部断定去年生活费用增加了百分之五点二，在一九七二年大概将增加百分之四点九。
一个关于一九七一年的最后数字：原钢产量下降了将近五百万吨，为四千零三十万吨，这是一九六八年以来的最低数目。