外电谈政变原因

【路透社伦敦一月十三日电】加纳的越来越重的欠债负担（估计一度曾达到一亿三千万至一亿五千万英镑）是这个前英国殖民地今天发生军事政变的原因之一。
英国是加纳的最大的债主，但是加纳还欠美国、西德、日本、法国大量的钱。
更糟的是，利率开始上升。一些国家甚至发现提供新的财政援助也不够用于偿还债务。
【德新社拉各斯／伦敦一月十三日电】外交人士一致认为，加纳的经济困难导致了前文职政治家的垮台。
生活费用在过去五年中增加了一倍，由于世界市场上可可价格下跌，贸易收支出现了差额，同时货币储备实际上减少到了危险点。
失业人数很大，而有工作的人对布西亚的一个决定很不满，这个决定是把收入在某一水平以上的一部分的收入扣下来，用于发展加纳的基本结构。
加纳工会大会由于所谓干预政府事务而在八月被解散。
尽管对农业进行了大量投资，但是加纳被迫每年进口价值大约九千万美元的粮食。
加纳的货币不久前贬值了百分之四十八。