舒曼到日本参加日法第九次部长级会谈

【共同社东京一月十六日电】题：法国外长舒曼抵日，今天开始进行日法定期协商
法国外长舒曼为参加日法定期协商于十六日下午四点半搭法航班机到达日本，到机场迎接的有福田外相等人。
这位部长在十七、十八日两天除了在外务省和福田外相举行第九次日法定期协商外；在十七日下午还要和佐藤首相进行会谈。
这次定期协商是继前年十月在巴黎举行的第八次协商之后进行的。但是，据认为，由于目前在两国间还没有急待解决的协议事项，所以，谈判的重点将放在对于以中国、孟加拉国和印度支那战争等事宜为中心的亚洲局势，以及以签署柏林协定和召开全欧安全会议为依据的欧洲形势等问题进行分析和交换意见上。
特别是关于中国问题，福田外相将详细地说明我国的对华政策和在圣克利门蒂会谈中所显示出来的美国参加美中首脑会谈的态度等。
与此同时，还预定听取走在各国前面已经和中国建立了邦交关系的法国方面的想法等。
另一方面，关于日法两国间的问题，将就扩大科学和文化方面的交流计划等进行协商。
按照惯例，将不发表有关此次定期协商的联合公报。
【本刊讯】法国《费加罗报》一月十五日——十六日发表该报常驻特派记者从东京发回的电讯，题为《舒曼明天去东京，法日第九次部长级会谈的“菜单”：亚洲、货币体系和两国贸易的不平衡问题》，摘要如下：
法国外长莫里斯·舒曼十六日下午将到达东京，参加法日第九次部长级会谈。
舒曼进行的会谈将要谈到中国、印度支那半岛和印度次大陆的局势，重建国际货币体系，以及日本和欧洲经济共同体之间可能谈判签订一项贸易协定等问题。因此，这肯定是法国及其某些伙伴国希望在一个条约里能写上保护性条款，而日本人对这种条款一直表现得犹豫不决。
关于法日关系，只要看一看外贸数字，就没有多少事情可说：根据日本的统计，在一九七一年头十一个月里，法国向日本出口的商品为一亿七千五百四十万美元（这个数量同一九七○年同时期的数量差不多），而日本向法国的出口为一亿六千六百一十万美元，比上一年增加百分之四十七点七。这种增长情况之所以令人不安，特别是因为日本的海关统计只是把直接运往法国港口的商品算作是向法国的出口。这个统计没有包括日本向共同市场的出口又再转到法国的这一重大部分。
法日贸易的不平衡今年有可能加剧，因为日本国内的消费明显下降。这种情况将难以纠正，原因是尽管日本采取了进口自由化措施，尽管取消了依靠广告定期宣布的一些非关税壁垒，但是，日本市场的特点是，当外国竞争可能影响国家生产者时，就会非常迅速地出现对进口采取行政方面的阻挠。