《纽约时报》社论：《美国─日本：顶峰还是最低点？》

【本刊讯】美国《纽约时报》一月八日刊登一篇社论，题为《美国─日本：顶峰还是最低点？》。摘要如下：
不久前同美国在国外的最重要的伙伴举行的五次最高级会议——同日本领导人的会谈是其高潮——部分地纠正了单干政策，自从七月份以来，这种政策恶化了这个国家同其盟国的关系。但是尼克松和佐藤在圣克利门蒂举行的会谈只取得了有限的结果，这表明由于去年“尼克松采取的惊人的行动”而在日本引起的不愉快情绪将不会很快消失。必须继续作出重大努力才能制止美国在太平洋的至为重要的关系的进一步恶化。
除了一些通常的口头上好听的话以外，圣克利门蒂的最高级会议所发表的积极公告，其数量之小和重要性之差都是异乎寻常的。
问题的核心是，四分之一个世纪以来，美国一直是一个固定的太阳，而日本则围绕其转动。这个太阳现在移动了。它每天早晨必定出现在原来的地方的那种情况已不复存在了。日本过去认为美国是一个为共同利益行事的慈善的美国，现在这个概念已经根本改变了。尼克松先生去年夏天宣布打开了一个同美国在西欧以及日本这些盟国进行竞争的时代，与此同时，进入了同过去的对手——俄国和中国——“谈判的时代”。他开始谈论首先维护美国的利益，并且在国外在金钱及政治问题上都这样行事。因此，东京也开始谈论并且摸索恢复以日本为中心的对外政策。
显然，两国政府不再有共同的政策，特别在中国问题上，公报只字不提台湾和朝鲜这些关键问题。虽然美国在这两个国家都驻有军队，而日本在经济上和防务上也有切身利益，但是东京和华盛顿在这两个地区的政策正在发生改变，这是因为北京施加压力要求进行改变。
佐藤先生在任职七年以后现在眼看就要下台。北京拒绝同他打交道，在其他方面，他要改变日本的政策有困难，而毫无疑问，在他下台以后将会有些改变。但是他已经开始放松日本对台湾承担的义务，以准备同北京和解。他在经济方面的助手正在采取行动，减少日本对美国和美元的依赖。他们已经宣布了建立一个“日元清算同盟”的计划。
这是一种亚洲的日元集团，这使人隐隐约约回想起第二次世界大战期间的大东亚共荣圈。东京越来越多地谈论在防务方面、包括核防务方面要自立。
这个国家的主要金融报纸最近写道：“我们的领导的失败己使我们沦为一个被大国任意摆布的倒霉的小国地位。目前我们正处于自从这次大战结束以来最严重的十字路口。我们必须对同美国的联盟提出疑问，我们必须提这样一个问题：经济力量本身是否真正是确保我们的国家利益的一种有效的手段。”
显然，尼克松先生去年夏天走向的美国第一的民族主义，已经在许多盟国中引起了一种民族主义的反应。而这种情况在日本比在其他任何地方更为危险。