《纽约时报》报道：《印度人士在达卡遇到憎恨的初步迹象》

【本刊讯】美《纽约时报》一月十日刊登发自达卡的一篇专稿，题为《印度人在达卡遇到表示憎恨的初步迹象》，摘要如下：
穿着绿色制服的顾客每天拥挤在市场上。他们在小百货店里买光了美制保险刀片和口红。他们在服装店里买光了英制纤维品，他们买光了日本照相机和录音机。
由于他们的购买，这些顾客——驻在达卡的三万名印度军队——已开始引起人们对他们驻扎在这个已宣布为新的国家孟加拉国的地方感到憎恨的初步微小迹象。
印度士兵和孟加拉人之间发生的摩擦，已为人们知晓的只有少数几起。据说，两名印度军官和五名士兵几天以前被打死。
在另一次事件中，一小批印度士兵在“月亮剧院”宣布由于一部印度影片还没有得到孟加拉检察官的批准而不再放映的时候发火了。这些印度人打破窗子进入商场附近的几家铺子。
当地的报纸一直没有报道这两个事件。
当印度军队在当地购买光了外国货物的同时，具有讽刺意味的是，孟加拉人一直在抢购商人刚从加尔各答运来的印度货。
一家店主说：“人们购买印度货，把它当作一种新奇的东西，实际上，从价格方面来说，这些货物的质量并没有我们自己生产的货物的质量好。购买过印度茶叶和肥皂的顾客没有一个人再来购买这些东西。”