香港《华侨日报》文章：《“台独”是什么东西！》

【本刊讯】香港《华侨日报》一月十四日刊登徐复观的一篇文章，题为《“台独”是什么东西！》，摘要如下：
最近自由中国（指蒋帮——本刊注）的《中华杂志》元月号，发表了一篇《一个留美台湾学生谈台独》的文章，我看完后不禁为之瞠目结舌。在《台湾青年》一二六期一四页说“台湾被葡萄牙人称做‘福摩萨’是十六世纪的事，那时‘中国’一词尚未出世哩！”，他们以此证明今日台湾的住民不是中国人而是“福摩萨”人。他们由此成立福摩萨俱乐部，并在他们所发行的《台湾书简》的刊头上特标明“本书简系供福摩萨人阅读。”彭明敏对《国家观察报》记者说“台湾人自称葡萄牙名字福摩萨，而不称台湾人”，他不仅否定了“中国人”，而且连“台湾人”也加以否定了。
他们和中国人之间，是怎样的关系呢？他们说，“第二次世界大战后，中国人如其横蛮祖先一样，来台欺压台湾”。“两个许久隔阂的民族，有根本冲突”。“少数民族征服多数民族，不会被同化，中国族不会被台湾族同化，必须以暴力革命驱逐中国族”。他们又说，“国民政府对外自称中华民国，而不自称‘否莫山’，乃是歧视及仇恨台湾人的表现”。
然则台湾的“否莫山”族，是从什么地方来的呢？他们根据厄瓜多尔驻联合国代表的话（说），“自古以来，台湾住民，在种族上与东南亚接近，与中国疏远”（英文《独立台湾》一九七○年冬季号）。有人更具体的说：台湾人根本不是中国人，乃是印尼人、马来人、西班牙人、荷兰人、英国人、法国人及日本人的混合种。这一说法的缺点是：导演这些说法的是几个美国流氓，为什么没有把“美国人”混合进去。大概那几个美国流氓想到，美国人才真是混合种，但依然出现了一个“美国人”的意识与名称。中国即使是由许多异族混合而成，但在长期历史的陶铸中，早形成不可动摇的“中国人”的意识与名称，所以用美国的实情一比，“混合种”的说法，也无法否定“台湾人是中国人”之故。
彭明敏可能感到，对上面的说法在公开讲演时，面对听众不方便说出口，所以他在讲演时，承认在血缘上台湾人是汉系民族。但认为台湾文化，与中国文化大不相同。他不认为闽南语、客家话是中国话的一支；不认为台湾住民讲闽南语客家话，也是讲中国话；而向美国记者宣称，台湾人为了维护自己的语言，所以必须独立。
中国幅员广大，不仅各省有各省的方言；一省之内，也有各种方言。但文字统一，是彼此连结的大纲维。台独分子，以用汉字为耻，另造“福摩萨”文字，即是罗马字母拼音的闽南语。并废中国姓氏。说到这一点，我们不能不佩服帝国主义者用心的深远。以罗马字母拼闽南语，代替汉字，很早以前，便由外国传教士开始了，今日在台湾内部，还有一二恶霸，假宗教之名，加以坚持。幸而这太违反人性了，所以不能发生任何影响。
然则上述这类的说法，到底由何而来呢？简单答复一句，都是美日两国的流氓教给他们的。然则所谓台独到底是什么东西，可让社会人士加以自由判断了。