厄瓜多尔对美海盗渔船加倍罚款

【美联社瓜亚基尔一月十二日电】狩猎和捕鱼局局长豪尔赫·林塞今天说，因侵犯厄瓜多尔领海而在一月八日和九日被捕获的美国金枪鱼渔船“西王号”和“安妮·玛丽号”，被罚款十五万一千五百一十美元。
“西王号”在一九七一年一月二十七日第一次被扣押，在本月八日又被扣押，因此现在被判决缴纳双份罚款。“安妮·玛丽号”以前曾在一九七一年一月十六日和十一月十九日两次被扣押并在上周六（八日）第三次被扣押，加倍罚款。
这种处罚已被迫接受。与此同时，助理国务卿迈耶和厄瓜多尔外交部长的谈判正在进行，再次努力寻求解决“金枪鱼战”。
【美联社基多一月十一日电】美国助理国务卿迈耶今天抵达这里，以继续同厄瓜多尔进行去年十二月开始的关于捕鱼冲突的会谈。
冲突引起的原因是美国金枪鱼渔船在厄瓜多尔申明而美国不予承认的二百里界限内捕鱼。
在目前的谈判中，两国没有涉及到分歧的法律方面。目前所谋求的是制定一个临时的条约，从而缀和一下紧张局势。
【法新社华盛顿一月十一日电】国务院今天声明，美国希望就美—厄捕鱼冲突达成一项不损害双方关于领海界限的不同看法的司法立场的临时性协议。
国务院发言人布雷，在今天下午在基多恢复了美国和厄瓜多尔之间的谈判以免美国渔船在厄瓜多尔领海再次被捕之后说了这番话。
会谈于上月中断，当时厄瓜多尔拒绝了美国关于作出临时安排的建议。
这位国务院发言人今天说，从十二月以来证明两国的立场有相当大的灵活性，以便能够达成一项临时性协议和使泛美事务助理国务卿查尔斯·迈耶在基多恢复会谈。
在一九七一年，厄瓜多尔逮捕了五十一艘美国渔船，这些船在获释前不得不付出二百五十万美元的罚款。从今年年初以来，又有两艘在太平洋里追捕金枪鱼的船只被捕。