布托总统在拉合尔记者招待会上发表讲话

【合众国际社拉合尔一月十四日电】布托总统星期四（十三日）要求其它国家不要不必要的匆匆忙忙承认孟加拉国新政府，并说，他仍希望取得一项解决办法。
布托在记者招待会上的长篇讲话中说，他认为谢赫·穆吉布
·拉赫曼没有就这个问题说最后定论的话。
布托在记者招待会上说，承认孟加拉国肯定要给巴基斯坦造成困难，并说，他不明白既然一些国家承认局势的严重性，为什么它们采取不成熟的行动。
布托说，“即使现在我也在努力保持东西巴之间的某种联系”。
他提到穆吉布星期二到达达卡时所说孟加拉国同西巴之间一切联系“永远断绝”的话时说，“我认为这不是最后定论的话”。他说，他们希望再次同谢赫会谈。
关于召开国民议会会议问题，布托说，如果召开国民议会会议等于承认东巴局势。
布托说，他同意恢复巴基斯坦民主和取消军事管制法，但是，他说，军管法还要执行一些时候，必须优先作出努力取得保持东西巴某种联系的解决办法。
总统否认下述消息：他星期二突然访问喀布尔的原因是谋求阿富汗国王调解巴基斯坦和孟加拉国的争端。
他说，这个问题是巴基斯坦内部问题，他将不要求别人调解。
布托还说，他没有像一些消息猜测的那样设法结成巴基斯坦、伊朗和阿富汗之间的邦联。
总统说：“我一贯反对结成邦联的主张”。
【法新社拉合尔一月十三日电】巴基斯坦总统布托今天在这里举行记者招待会上说，在西巴生活的任何孟加拉人可以回到东巴去帮助恢复公共治理工作。
他还说，他的政府准备向东巴运送食物——主要是大米和谷物，因为“我们是彼此在一起的一个整体，并属于一个国家”。
他说，如果孟加拉领袖谢赫·穆吉布·拉赫曼愿意的话，巴基斯坦政府还可以派军队去帮助维持秩序。东巴的公共秩序仍然是一个很严重的问题，那里不断地发生杀人事件。
他还希望谢赫·穆吉布和他继续进行他们的会谈，但是，这只有在东巴摆脱外国占领的时候才有可能进行。
布托总统说，他的政府将考虑同那些在孟加拉国仍然被印度军队占领的同时就承认孟加拉国的国家断绝外交关系的可能性。
他说，孟加拉国总理谢赫·穆吉布只有在印度军队撤出以后才能对独立作出自由的决定。
这位巴基斯坦总统呼吁世界各国允许给予一点时间重建巴基斯但这两部分地区之间的联系，最重要的是不要把现在的局势弄得更复杂。
【本刊讯】据巴联社一月十四日报道：布托总统十三日晚在拉合尔说，中国是巴基斯坦的忠实的、强大的、最可靠的朋友，“我们的关系并非建立在利己的考虑上，而是以持久的信任为基础的”。布托总统在记者招待会上回答问题时说，那些要求同中华人民共和国签订防御条约的人应该首先研究一下中国外交政策的原则和态度。他说，他打算到中国去，但是他不能硬要中国签订防御条约。他说，中国有中国的哲学和政治观点。但是，重要的是要有相互谅解和一致，而现在两国之间已经有了这种相互谅解和一致。
他在谈到巴基斯坦同美国的关系时说：“我要在我国同美国的关系上打开新的一页”，“美国对印巴战争采取了一种根据某些原则而采取的立场”，“我们必须考虑到这一点”。
布托总统说，事实上，巴基斯坦希望同所有大国都建立良好关系。他还说，至于苏联，“我们希望同苏联建立睦邻关系。”
有一名记者问他是否也将访问莫斯科，布托答道他想要到许多国家去，包括美国、苏联、埃及、利比亚和土耳其。他说：“我们应该把在过去九个月里受到严重污损的形象纠正过来。巴基斯坦必须说明自己的观点，说明巴基斯坦人是爱好和平的、进步的人民。不过，问题是先访问谁，后访问谁。有许多问题需要考虑，其中包括国民经济、同印度的关系、战俘、国际收支状况、借款团、贷款、物价、住房和新闻工作者等问题。”
【本刊讯】巴联社一月十三日报道：布托总统在拉合尔举行的记者招待会上还说，“某些方面的人士发表的、而且也在报纸上披露的”关于巴基斯坦可能签订另外一个”塔什干宣言”的说法是“不负责的”。
布托总统宣布，他绝不会参加“有损于我国”的任何宣言和协议。
他说，他绝不会做任何违犯国家利益的事。他曾抵抗过两个大国。他也反抗这印度。布托总统说，由他签署第二个塔什干宣言是“根本不可能的”。
【本刊讯】拉瓦尔品第一月十三日消息：
在拉合尔举行的记者招待会上，有一名记者问布托总统说，巴基斯坦已断绝了同保加利亚的外交关系，那么，如果英国和苏联承认了”孟加拉国”，巴基斯坦怎么办？布托总统说，他希望世界能让他有机会同东巴取得解决，但是，如果在这一阶段有些国家承认所谓“孟加拉国”并采取“国际法所不许可的和违背次大陆的现实的具体措施”，那么，“我看我们恐怕就不得不断绝关系”。
布托总统宣布，他准备同印度就立即送回属于武装部队的战俘和平民问题举行谈判。
他今天在拉合尔记者招待会上说，印度把战俘送回巴基斯坦可以为同印度谈判造成一个良好的起点。
总统说，战争已结束，停火已生效。他说，因此，印度没有理由再拘留他们了。
他还强调印度必须无条件地撤出巴基斯坦在东、西巴的领土。
【合众国际社拉合尔一月十三日电】布托总统今天说，既然穆·拉赫曼已经获释并回到了达卡，印度就必须从巴基斯坦领土上撤走。
布托今天中午到印占克什米尔的侯赛尼瓦拉视察巴基斯坦部队。他在对这些部队讲话时说：“印军为什么不从东巴撤走？”
布托说，巴基斯坦准备着应付战争和其他任何不测。他警告印度别想侵占西巴。他还说，印度如果发动进攻，会知道巴基斯坦是征服不了的。
他说，巴基斯坦希望同印度和平相处并不是出于害怕，而是因为和平对两国的发展说来都是必须的。