克拉夫特评论安德森发表秘密文件的文章：《搞垮基辛格》

【本刊讯】美《华盛顿邮报》一月十一日刊载约瑟夫·克拉夫特写的一篇文章，题为《搞垮基辛格》，全文如下：
人们普遍认为关于印巴危机的秘密文件之所以会泄漏给杰克·安德森，是由于高级人士在政策方面有分歧，但是大多数证据说明，真正的原因是官僚机构内部常见的争吵，其目的是针对总统的国家安全事务助理基辛格的。
最引人注目的证据是象福尔摩斯的故事中那条不吠的狗的证据一样。事实是，在这次泄密事件中不牵涉到非常重要的长期性的政策分歧。
为东孟加拉进行的战斗在很大程度是仅此一遭的事。在次大陆发生的事几乎没有一件是处于国际政治的中心的。当泄密的事出现时，美国已经倾向于巴基斯坦——而且差不多人人皆知了。在那时，正如基辛格博士的一些评论所表明的，政府期望同新德里恢复较正常的关系。
第二个证据牵涉到安德森先生本人。他对外交并不很精通。凡是目的要改变国际政策的一个方针的人都不会挑出安德森先生作为代理人，通过泄露秘密材料来取得效果。
安德森的专长——这是一种重要的特长——是利用新闻手段给干坏事的人帮忙。不单单是出于偶然，他透露的材料的主要结果没有影响到政策。其主要后果是基辛格博士的品格受到非难。
第三个证据是尼克松政府中外事方面的高级官员和主要机构之间的关系的情况。熟悉华盛顿情况的阅历深的人告诉我，要找一个合适的类似情况，必须追溯到一九五○年，当时在国务院的迪安·艾奇逊和在五角大楼称霸的路易斯·约翰逊是不共戴天的死对头。不管怎么说，今天的关系中存在着偏执狂、忌妒和仇恨。
大部分怨恨情绪的主要目标是针对基辛格博士的，一部分过错应当算在他头上。他说话刻薄，对最有威望的一些部门的一些高级官员没有必要地发表了一些不客气的评论。
但是大部分不满情绪是基辛格博士在为总统效劳方面做的工作引起的。本届政府把国家安全事务特别助理的职务的范围扩大得比沃尔特·罗斯托和麦乔治·邦迪任职时大得多。基辛格几乎把首都的一些最重要的人物和机构排斥在决策工作之外。
国防部长的职务也许是主要的牺牲品。国防部长莱尔德将很快下台，而实际上什么也不归功于他。甚至他说他是撤出越南的政策的制订者这种说法（这种说法至少有一定根据）也不普遍地为人们所相信。看来他是敌视政府关于达成一项武器控制的协议的政策的，在总统访问中国的计划方面，他被蒙在鼓里。他善于玩弄手法的名声使得了解内情的人把他看作是近来透露的几乎所有关于国家安全的情况的可能性最大的人，的确，白宫的一些官员最初认为五角大楼文件是莱尔德先生透露的。
消息不灵通的军方是可能性较次的方面。他们中的许多人不喜欢白宫缩小越南战争所采用的办法。几乎所有人都反对白宫现在正在同俄国人进行谈判的武器控制协议。一些人则敌视白宫同日本已经谈妥的归还冲绳的协议。消息不灵通的军方远比政府中的文职官员更习惯于把秘密情报透露出去来为他们的利益服务。
国务院或者其他文职机构都不能完全避免受到怀疑。除近东问题外，基辛格博士把持了整个对外政策领域，甚至包括同外国官员们的谈判。对国务院历来担负的任务采取的这种越俎代庖的做法引起了国务院主要官员的强烈不满。的确，不久前，他们中的一个人疑心基辛格博士在上次访问中国时多呆一天，是为了使处理联合国关于接纳中国问题的表决的国务院感到难堪。
由于有这样程度的疑心，因此完全有理由估计官僚机构之间的对立是安德森文件的背景中的主要因素。没有理由吹捧或者那怕是保护透露情况的人。相反，总统这次有理由煞住泄密之风。基于尼克松先生的利益——以及这个国家的利益，必须找出泄密的人，并且迅速解除他们的职务。