美欧日三角开始新的较量

【法国《世界报》６月２０日文章】题：欧洲进一步接近日本（记者菲利普·蓬斯）
把世界三大实力中心联系在一起的“美国—欧洲—日本三角”，这是新的世界多边结构的面貌之一。但是，这种具有吸引力的对国际关系的新描述一直还不是事实。虽然美国和欧洲之间以及美国和日本之间存在着实际联系，但这个三角形的第三边（欧洲—日本）仍是一条虚线。
但现在事情正在发生变化。在希拉克总统和村山富市首相会晤之后于６月１９日在巴黎举行的欧洲—日本首脑会议就是双方彼此重新感兴趣的征兆。双方都已强调指出，村山富市和雅克·桑特（欧洲联盟主席）的会晤将确认一种共同的意愿：进行真正的政治协商一致，深化彼此的合作。
在加强已确定领域内的合作的同时，欧洲联盟打算把同东京的讨论上升到政治讨论。欧洲联盟理事会最近已确定了这一方针并在５月２９日表示，“发展同日本的关系是欧洲的首要任务之一”。已经考虑要讨论几个问题，如关系到彼此利益的国际问题（如中国问题或俄罗斯问题），在大规模摧毁性武器方面进行政策协调问题。
欧洲的这种接近日本的新做法是现实主义的立场。首先，欧洲没有对日本实行“炮舰政策”的手段。欧洲联盟中的自由贸易派的存在排除了采取美国式报复措施的可能性。其次，欧洲打算尊重在世界贸易组织范围内确定的游戏规则。欧洲显然也打算利用这种合法的压力手段以争取更好地进入日本市场。
但不能因此就认为欧洲的这种态度是无私的。受美国强权政策之害的不只有日本。因此，为反对美国的干涉主义而达成谅解和协商一致，这无论是对布鲁塞尔还是对东京来说都是有利的。
欧洲接近日本之举是十分重要的，因为它能促使日本从同美国的几乎是排他的关系中摆脱出来。到目前为止，东京对国际关系的理解是狭隘的，是受制于优先重视同美国关系的政策的。欧洲国家现在正在努力吸引日本，促使它通过贸易、共同行动和协商同它们建立日益密切的关系。一位在日本首都工作的外交官认为，“欧洲对同日本对话问题从没有持如此积极态度”。
日本是否接受欧洲的这种态度？日本外务省人士的回答是肯定的。东京显然对欧洲人采取的这种积极态度感到满意。东京希望，欧洲国家和日本在捍卫国际贸易调节机制方面用一个声音说话。