德国人与历史重负（三）

政府委托专人进行调查，为的是弄清楚在美国人的心目中，德国比其他国家怎么样。实际上，美国人对德国印象不错，把它排在加拿大和英国之后。也许是由于每４个美国人当中就有一个是德国血统的缘故，美国人在二战期间从来不像骂日本人那样骂德国人。二战的阴影
二战以来，德国一直努力以民主而开放的崭新形象取代自己在一些战斗片中的旧形象。政府、政党及其基金会向美国舆论领导人伸出友好之手，为新闻工作者、宗教组织、政治家、学者和学生提供免除一切费用的旅行机会。会。
德国政府和企业慷慨地向美国市场运送免费商品和其他带诱惑性的东西，赞助博物馆展览、电视节目和艺术演出，一切都是为了改变德国的坏名声。
８０年代末，我到德国作常驻记者。这正是德国各行各业迅猛发展的时期。德国一改战败后默默无闻的形象，越来越受世人瞩目。然而历史的阴影一直困扰着德国官员们，这使他们非常重视外国媒介对他们国家的评价，以致外国舆论成了他们分析国内新纳粹问题必不可少的参照物。德国政府长期以来一直想向年轻人分发一本讲述希特勒上台经过的连环画册，以加深他们对纳粹时期的理解，然而最后还是取消了这项计划，因为担心采用这种不正式的方式会使外国人受到伤害。
德国官员们开始找我和其他一些记者谈话。他们说，美国的新闻报道有倾向性，常常造谣中伤。联邦政府新闻局在反外国人的暴力事件发生之前一般避免与美国记者接触，这时候却开始大量地向我们提建议和批评意见。
一次，《国际先驱论坛报》刊登了我写的一篇关于新纳粹袭击造成的经济影响的文章，编辑给拟的标题是《如今，“谁还会买丑陋的德国人生产的东西？”》。（三）