欧文预测波黑局势

【美国《新闻周刊》６月１９日一期文章】题：“我是乐天派”
戴维·欧文在担任欧洲联盟波黑问题谈判代表近３年但情况令人失望以后，上周辞去了这一职务。他上周接受了《新闻周刊》驻伦敦分社负责人丹尼尔·佩德森的采访，以下是谈话摘要：佩德森：在您看来，现在美国对波黑的政策是不是比两年前好一些？欧文：在欧洲联盟看来，而且在我个人看来，情况是这样，逐步有改进。记者；在哪方面？哪些方面有了改进？欧文：美国决定直接同塞尔维亚总统米洛舍维奇谈判。这在政治和心理上是一个非常重大的突破。早就该这样做了，但毕竟还是作出了这种决定，这是一种现实主义做法。记者：主张将波黑划分为１０个省的万斯—欧文计划遭到了失败，您是不是主要怪美国？欧文：是的，我认为人们不得不这样做。当时由于某种原因，美国政治领导人的看法非常不现实。通常历史不会很快就能证明某个论点的对与错，但是历史已经表明，万斯—欧文计划无法得到坚持是一个悲剧。等待一种十全十美的公正解决办法这种心态是永远得不到结果的。我们所看到的情况是，哪个月没有达成和平解决方案，哪个月种族清洗就会加剧。波黑的分治已更加明显，这是事实。记者：塞尔维亚族人现在如何玩这场游戏？您对此有何看法？欧文：塞族人真的发生分裂了。米洛舍维奇不再像以前那样向波黑塞族领导人卡拉季奇下达命令了。米洛舍维奇正在争取通过谈判解决问题，我认为，自从他１９９３年４月接受万斯—欧文计划以来就一直在这样做。我从那以后就一直同米洛舍维奇保持着一种富有建设性的关系。记者：在米洛舍维奇承认波黑方面，我们还没有获得一些人希望获得的那种突破。欧文：我认为会有这种突破的。记者：一个月内？欧文：比这还快。记者：对波黑问题，您的看法是基于乐观态度呢，还是基于知识？欧文：两者兼有……除非事情出了非常严重的差错，否则我认为在今年冬季到来之前能找到一项解决办法。记者：您是说有个限期吗？欧文：我并不是说今年９月份，我是说我认为联合国人员今年整个冬季不会仍在波黑。要么我们在谈判中取得进展，联合国将恢复它不偏不倚的声誉；要么我们无法取得进展，联合国的权威继续削弱。记者：那么会发生什么事情呢？欧文：那么就有人派来部队，他们还会帮助我们撤离。记者：然后又会发生什么事情？欧文：更糟的事情。如果联合国人员撤出来，武器禁运将会被实际取消，不同的国家将开始向不同的交战方提供军用物资。战争的速度将会加快，因为到时各方将会有更现代化的武器。危险就是这场战争将会扩大。然后，在战火纷飞的巴尔干，不同的国家将会用飞机运进不同的部队，到时情况将一团糟，所以这不是一个好的选择。