萨马德结束在印活动同印发表联合公报

【路透社新德里一月九日电】印度政府和孟加拉国政府今天说，“只有那些想要给这个地区带来不稳定因素并危害世界和平的人，才坚持”无视孟加拉国这个现实。
它们在这里发表的一项联合公报中说，两国政府希望，“自主独立的孟加拉共和国已经成立的事实，将为国际大家庭欣然认可和承认。”
双方还说，它们深信，“把历史的时针倒拨的任何尝试，一定要失败。”
在以外交部长阿卜杜勒·萨马德·阿扎德为首的孟加拉国代表团，同印度领导人之间举行的四天高级会谈结束的时候发表了这个联合公报。
公报正式表示，双方赞赏“不丹、保加利亚、捷克斯洛伐克、东德、匈牙利、蒙古、波兰和苏联的政府和人民对孟加拉国形势的现实情况做出的积极反应。”
公报还说，“它们还赞赏地注意到法国和联合王国在这方面起的作用。”
公报说，孟加拉国外交部长重申了他的政府决心奉行不结盟政策并遵守联合国宪章的原则。印度保证将给予一切、帮助来使孟加拉国进入联合国。
公报又说，在这个新成立的国家里的印度军队“在孟加拉人民共和国政府表示希望”其撤出的时候就撤出。
萨马德在印度逗留期间，会晤了总理英迪拉·甘地、外交部长斯瓦兰·辛格、国防部长贾格吉凡·拉姆以及其他一些部长和官员。
官员们说，双方的会谈涉及印度一孟加拉国关系的各个方面。
印度政府还保证：印度将最大限度地满足孟加拉国缺少的生活必需品。它同意采取措施恢复这两个毗邻的国家之间的贸易和交通。
【美联社新德里一月九日电】公报说，两国政府决定接受任何国际援助，包括联合国的援助，以遣返过去九个半月当中逃到印度的差不多一千万难民。
【法新社新德里一月九日电】这里的政界人士指出，这项公报似乎把苏联及其盟国放到了曾援助（孟加拉国）进行反对巴基斯坦的战斗的那些国家名单中的首位。
这里的一些观察家表示，这项公报中没有提到“巴基斯坦”对印度的“侵略”。这一点证实了这样一种看法，即印度是抱着一个目的——为了建立这个新的共和国——进行这场战争的。