日美汽车贸易争端可能复杂化

ｂ法新社华盛顿６月２１日电】题：美国贸易逆差猛增可能使美日之间的微妙会谈复杂化
分析家们今天说，美国４月份贸易逆差猛增可能使为解决激烈的汽车贸易争端而采取的棘手的双边行动复杂化。
美国政府今天上午宣布４月份贸易逆差令人吃惊地增加１６．２％，达到１１３．７亿美元。而３月份经过修正后的贸易逆差为９７亿美元。
贸易逆差增加反映出日本汽车的进口猛增９．５％，达到２４亿美元，这是记录上第二高的数字。汽车贸易在美国对日本的贸易逆差中约占６０％，１９９４年汽车贸易逆差上升到创记录的６５０亿美元，占美国贸易逆差总额的一半以上。美国贸易代表坎特今天在电信会议上强调说，这些汽车贸易数字“证明我们关注日本对美国汽车及汽车零部件继续关闭市场是有道理的”。
但是他说，“我们不知道”这个贸易报告将对“可能实行的制裁产生什么影响，如果说会有任何影响的话”。他指出现在尚得不到５月份和６月份的数字。他说：“我只知道日本继续关闭市场是问题的一个部分。”他接着说，得由日本来解决这个两年之久的汽车争端。尽管如此，坎特谈到了总的贸易关系中最近出现的积极趋势，这令人感到鼓舞。他还指出，今年头４个月美国对日本的出口增加了１８．３％，而进口只增加１１％。坎特说，如果这个趋势继续下去，美国贸易逆差将大大缩小。