尼克松佐藤会谈结束发表联合声明

【美新处加利福尼亚州圣克利门蒂一月七日电】在尼克松总统和佐藤首相举行会议以后，美日发表的联合声明全文如下：
佐藤首相和尼克松总统在一九七二年一月六日至七日的会议上进行了范围很广和有成果的讨论，这反映了日美之间密切和友好的关系。他们讨论了总的国际形势，特别着重讨论了亚洲形势，其中不仅包括日本和美国之间的双边关系，而且还包括中国。
首相和总统都认识到，在今天发生变化的世界局势中，出现了走向缓和紧张局势的有希望的倾向，他们强调需要作出进一步的努力来鼓励这种倾向，以便促进持久和平和稳定。这些努力包括两个政府之间及与其他政府进行密切的合作。
他们还认识到，维护日美之间的合作关系是保持亚洲和平和稳定的一个不可缺少的因素，因此，他们确认，两国政府将继续就各自的亚洲政策进行密切的磋商。
首相和总统在回顾一百多年来两国之间的联系时强调在这方面使美日关系建立在互相信任和依赖的基础上的重要性。他们十分珍视日美共同合作和安全条约所起的重要作用。
首相和总统讨论了在一九六九年十一月二十一日的联合公报中所确定的归还冲绳的问题。他们感到高兴的是，在一九七一年十一月二十日签订的归还协定得到了两国的议员的支持，并决定在一九七二年五月十五日把冲绳归还日本。总统表示美国政府打算在归还时申明，美国政府关于设置在冲绳的核武器的保证已经充分履行了。对此，首相表示深切的谢忱。
首相向总统解释为什么他认为在归还以后美国驻在冲绳的武装部队的设施和地区需要重新安排或减少到可能的程度，特别是在人口稠密或同工业发展密切有关的地区的设施。总统回答说，在归还以后，将根据共同合作和安全条约的目的对设施和地区作出共同接受的调整，在这个过程中，对这些因素将加以充分考虑。
首相和总统认识到，进一步加强日美之间已经很密切的经济联系对两国之间的整个关系及扩大整个世界经济都是极其重要的，他们表示满意，在改善两国之间的贸易条件和经济关系方面，都已经取得了很大的进展，特别是自去年九月日美经济贸易联合委员会开会以来。
他们一致认为，去年十二月的国际货币的调整将为确定今后世界经济的发展途径奠定牢固的基础，他们表示决心同其他国家作出新的努力来改进货币安排、扩大世界贸易和援助发展中的国家。在这方面，他们确认为公共援助和私人资本的流通提供方便条件的重要性。
首相和总统重申了这种基本看法：共同信守自由和民主的原则的日本和美国将在政治、文化、经济、科学和技术等各个方面彼此进行密切合作，以达到维护和推进世界和平和繁荣及他们的同胞的福利的共同目标。
他们同意，两国政府将在环境、和平利用原子能、和平探索和利用外层空间等方面进行合作。他们还同意，两国专家将研究这方面的具体步骤。他们还同意，将采取步骤来增加文化交流，在这方面，总统对日本在考虑制定一个文化交流计划的问题上所作的解释表示欢迎。
【路透社加利福尼亚州圣克利门蒂一月七日电】（记者：约翰·赫弗南和拉尔夫·哈里斯）看起来尼克松总统在两天的最高级会谈中的主要收获是使日本政府对他的新的对华政策恢复了充分的信任，同时佐藤和他的阁员们愿意忘记他们因尼克松没有事先把他要访问北京一事告诉他们而感到受到的轻视。
中国问题是这次最高级会谈议程中的主要项目。
【合众国际社加利福尼亚州圣克利门蒂一月七日电】（记者：维克托·李）尼克松总统同日本首相佐藤结束了两天的最高级会谈，他们今天一致同意于五月十五日把冲绳归还日本控制，并且设立华盛顿—东京“热线”，然而没有提到贸易方面的让步，美国曾要求作出这种让步，并以日本人获得的政治方面的措施作为报酬。
美国官员们六日表明，他们期望不久将就日本增加在日本出售的美国货的步骤达成协议，以缓和美国的长期国际收支问题。
联合声明中没有提到这样的协议，但是经济会谈将在下周恢复。
财政部长康纳利说，在美国代表埃伯利和日本大使牛场会谈之后可能达成一项贸易协议。
关于五月十五日把冲绳归还日本的决定，是佐藤要求的四月一日的日期和美国原来建议的七月一日的日期之间的折衷办法。据认为，关于加速归还冲绳的协议是佐藤的一个重大胜利。日本人士说，这会加强佐藤在国内的政治地位。