德新社说：苏印为争夺在达卡的势力而互相竞争

【德新社新德里一月三日电】（记者：格奥尔格·施皮克尔）印度政府现在比以往更加自信了。
经过最近和巴基斯坦的战争之后，印度在地理政治上和军事上已成为这一地区的最重要的国家，现在正在以一种准备不考虑世界舆论而自行其是的完全独立的国家的姿态行事。
总理英·甘地最近就作了这样的表示，因为她最近直率地说，“不管别人对我们喜欢不喜欢，我们都根本不在乎……我国的政策是建立在我们认为怎么做是正确的就去做的基础上的。”
虽然甘地夫人明确地否认了印度有想成为大国的愿望，但是，观察家们认为这种谦虚态度并不会成为新德里今后政策的特色。
西巴很难再形成任何威胁了，孟加拉国——它过去是对印度构成钳形压力的巴基斯坦的另一部分
——现在已被置于新德里的直接影响之下。
最后，由于印度已把自己置于另一个共产党大国——苏联的保护之下，以前被印度的政界活动家视为魔鬼的人民中国也不再可怕了。
但是，据这里的可靠消息说，莫斯科并没有能完全使印度按照它的意思行事。
观察家们认为，印度提出的希望改善和华盛顿的关系的保证是认真其事的。
这些观察家认为，莫斯科在利用其对印度和孟加拉国的支持而企图在达卡建立影响方面遇到的困难是相当清楚的。
据说，苏联乐于看到在孟加拉国能举行新的大选，而在大选中，占优势的和基本上属于右翼的人民联盟很可能把选票丢失给共产党人。但是，印度和孟加拉国现政府都不准备这样干。
据说，莫斯科甚至已提议举行公民投票，孟加拉国人民可以通过公民投票来向全世界表明他们的独立愿望。但是，据说印度已经用一个明确的“不”字结束了这种考虑。
举行公民投票的主张是印度政府一听就害怕的。在北部的克什米尔邦占优势的穆斯林人曾要求印度历届政府给他们一个机会，通过公民投票来表明他们要求独立的愿望，但是却毫无结果，尽管联合国予以支持。
因此，争夺孟加拉国的斗争仍在幕后继续进行着。
莫斯科和新德里在为了争夺在达卡的势力而互相竞争。
在印度的观察家们认为，最近成立的孟加拉国政府可能不久就不得不为一个更加偏左的派别让路。
这场未公开的斗争已经造成了一个牺牲品——亲美的外交部长汉达克尔
·穆什塔克·艾哈迈德己被贬到不太重要的法律部去了。
【本刊讯】英《约克郡邮报》一月三日发表了一篇评论，摘要如下：
布托总统正沿着在竞选期间已有所预示的总路线在西巴开创他自己的那种革命。在西巴人民中的某些人看来，他朝伊斯兰社会主义的方向可能走得太远太快了，而另外一些人可能认为他脚步拖沓。迄今为止已宣布的国有化措施涉及面很广，但是并不彻底。
说来也怪，在现在情况下，布托总统的社会主义是他的国家的最大的财产之一。西方国家无论如何是乐意进行合作的（除非他想成为亚洲的卡扎菲），“社会主义”国家在意识形态上将倾向于对他的政府表示同情。印度和俄国将发现，重新采用过去对他们很有用的宣传技术不会这么容易了。俄国看来在企图同巴基斯坦修补篱笆。无论怎样，对俄国来说，现在要说应该允许印度为了防御的目的而占有西巴或自由克什米尔的领土（这同莫斯科对中东争端采取的态度刚好相反）是比以往任何时候更难了。
不管在西巴基斯坦和孟加拉国发生什么情况，反正，整个次大陆从今以后是世界上各大国注意的中心。造成这种必然趋势的不是东巴的内战而是鼓励了印度进行具体干涉的莫斯科—德里条约。甘地夫人的真正的麻烦可能只是刚刚开始。印度和俄国的利益最近是互相吻合的，但是也并不久就会产生分歧。