参考消息标题

英报载文报道,苏修在中东的所作所为是强权政治的肮脏表演;在埃及的苏方人员已引起埃及人民强烈不满。这篇文章题为《相互仇恨的盟国》

字号+作者:参考消息 来源:参考消息 1972-01-07 08:00 评论(创建话题) 收藏成功收藏本文

英报载文报道,苏修在中东的所作所为是强权政治的肮脏表演;在埃及的苏方人员已引起埃及人民强烈不满。这篇文章题为《相互仇恨的盟国》 【本刊讯】英国《'...

英报载文报道,苏修在中东的所作所为是强权政治的肮脏表演;在埃及的苏方人员已引起埃及人民强烈不满。这篇文章题为《相互仇恨的盟国》


【本刊讯】英国《每日快报》一月一日刊登该报国际问题编辑斯图尔特·史蒂文写的一篇文章,题目是《相互仇恨的盟国》,全文如下:
俄国的乐园发生了风波。
克里姆林宫所梦想的宏伟的中东计划,现在看来恰恰是强权政治的肮脏表演,这项计划一向是这种表演,但并不总是看来是这样表演的。
俄国人梦想,他们在军事上和经济上帮助埃及人之后,他们会得到的报酬并不是一个朋友,而是在世界经济上和战略上最重要的地区之一有一个保护国。
可是这样是行不通的。
我在市场、火车走廊、旅游胜地倾听俄国和波兰士兵、技术专家和旅行者讲话,度过了一些使我着迷的整个下午。
轻蔑
俄国人最喜欢叫埃及人的绰号,在这里直译出来是不适当的——那会使一个水兵都感到脸红的,讲到这一点就够了。
对普通俄国和波兰旅行者来说,每个埃及人都是一个“贼”,更加接近使他们相信埃及人是“肮脏的贼”。
我听到一个俄国人说开罗大学一个考古学毕业生“太差,使人厌恶极了”。他们对受他们帮助的人的轻蔑,在他们对待这些人的方式上表现出来了。
埃及有一条国内航线,使用的是旧的伊柳辛式飞机,飞机几乎完全是由俄国人驾驶的,这条航线一定是世界上唯一的这样一条航线,其驾驶员在获准起飞前必须经过强迫验血以测定他们的血液中有没有酒精。
丢脸
有三十七名(总数的三分之一)飞行员,原来都在谢拉顿饭店过着奢侈的生活,几个月以前由于醉酒而被丢脸地送回了莫斯科。
不久前,在亚历山大为改善埃及和俄国高级军官关系而举行的宴会上,许多俄国客人喝得酩酊大醉,他们说了不该说的话。
他们用很肮脏的攻击性言词说他们的埃及同事和埃及军队的坏话,以致在场的一位埃及高级军官求见他的国防部长,要求在二十四小时之内把俄国人——级别是从上校到将军——驱逐出埃及。他达到了他的愿望。
埃及一个精锐伞兵营的指挥官最近曾决定设法搞好他的军官和当地俄国人的关系。向俄国人发出了五十多份请帖:有三十人甚至嫌麻烦作出答复,有两个人到了场,同上校及其副官握握手就离开了。
乐队几周来一直演奏俄国音乐。他们不知道情况多少已经改变了,乐队长指挥他的音乐师们演奏俄国乐曲。埃及军官们立即开始用餐厅里可以移动的几乎一切东西向他和乐队扔去,这些东西有如一阵炮火,总共持续了十分钟。结果要他们赔偿损失时,每个军官都立即“欣然”付清了钱。
有一个波兰技术专家单刀直入地建议我同他搞一点货币投机的事——以比我在银行得到的比价高百分之五十的兑换率把我的英镑和美元换成埃及镑。
赌徒
我向他说这不是人们期望在国外工作的援助一个象埃及这样的不发达国家的优秀社会主义者应有的行为,他很凶悍地回答说,“我已下了决心,我们都已下了决心,要在我们终究离开以前从这种事情得到一些东西。”
我向一位埃及官员谈到这次对话,他厌倦地点点头。“只要前去谢拉顿饭店的俱乐部看看就行了。天天晚上都有好几个俄国人在赌博。这家饭店的规矩是赌徒只能使用西方货币。所以,所有这些俄国人怎么搞到所有这些美元呢?
”当英国人在这里的时候,全国都竞相设法欺骗他们。俄国人已经把情况变过来;他们正在玩弄我们。”
所有这一切情况合在一起说明,在埃及的俄国和东欧人员是彻头彻尾道德败坏的。当地人们的情绪并非只是一种被围困的人民对富有的朋友呆在他们国家里的反感——象战争时期在英国的美国人所遇到的情况那样。这种情绪要深得多。
自从我感觉到有这样大的仇恨和不满——一群人和另一群人之间存在的这种深刻而强烈的轻蔑以来,已有好久了。我曾努力设法找出那怕一个事例可说明双方关系如果不是友好的话也至少是真诚适当的。我却办不到。
这种情绪也并非限于普通人。所流传的关于萨达特总统上次访问莫斯科的消息,说明埃及和俄国领导人之间存在着一点坦率,如果两人是敌手而不是朋友,存在这种坦率,是令人惊奇的。

本网除标明“PLTYW原创”的文章外,其它文章均为转载或者爬虫(PBot)抓取; 本文只代表作者个人观点,不代表本站观点,仅供大家学习参考。本网站属非谋利性质,旨在传播马克思主义和共产主义历史文献和参考资料。凡刊登的著作文献侵犯了作者、译者或版权持有人权益的,可来信联系本站删除。 本站邮箱[email protected]

相关文章