安德森关于美讨论印巴局势的秘密战略会议情况的文章：《列举了丛林战的错误》

【本刊讯】美《华盛顿邮报》十二月三十日在《华盛顿巡礼》栏内登载了杰克·安德森写的一篇文章，标题是《列举了丛林战的错误》，全文如下：
五角大楼秘密文件的发表暴露了使美国在遥远的越南陷入一场丛林战的错误估计和错误意见，虽然暴露得太晚了。
因此，我们不等历史对印巴战争作出结论，而决定公布白宫处理这场危机的秘密文件的要点。
这些文件上打着各种印记——“涉及国家安全的机密”、“仅供过目”、“特类文件”、“不得传到外国”以及其他甚至更新颖的保密字样。
更为令人惊奇的是，这些文件中几乎没有包括任何可能危及国家安全的情报。相反，这些保密的标签是用来掩盖我们领导人的活动——以及通常是掩盖他们的错误。
我们认为公众有权知道发生这些错误的情况。
以下是我们从研究白宫文件中得出的结论：列举了所犯的错误
尼克松总统显然由于喜欢巴基斯坦的强有力的人物叶海亚·汗和厌恶印度总理英迪拉·甘地，而使美国站在一个小小的军事独裁政权一边去反对世界上最大的民主国家。因此，他使美国反对孟加拉人，而孟加拉人的自由则遭到叶海亚的残酷镇压。叶海亚推翻了他们举行的自由选举，囚禁了他们选举出来的领袖，并派军队去对那里的人民采取恐怖手段。
总统粗暴地拒绝了国务院专职人员的劝告，他们要求总统运用他对叶海亚的特殊影响来制止巴基斯坦人的迫害行为，并给孟加拉人某种程度的自治。当印度军队最后前往援助孟加拉人时，这些专职人员要求尼克松先生保持中立，那怕不是由于其他原因而仅仅由于巴基斯坦看来象是一个肯定的失败者的话。与此相反，尼克松先生却支持压迫者，从而使美国同巴基斯坦一道最后遭到了屈辱。
在盛怒之下，总统派了一支海军特遣舰队前往孟加拉湾，并冒着同苏联军舰发生军事对峙的风险。
预料俄国人将谋求在次大陆建立军事基地作为报酬。海军作战参谋长朱姆沃尔特海军上将在一次秘密战略会议上说：“苏联在这次行动中的军事上的野心是要获得长期使用维沙卡帕特南港的权利。”一则情报也说，孟加拉国——孟加拉人的新国家——“已表示愿把吉大港的军事基地提供苏联使用以换取经济援助。”
在这场历时两周的战争的高潮期间，白宫急急忙忙寻找途径向巴基斯坦赶运武器，这本来是违背我们自己的关于不得向印度和巴基斯坦运送武器的禁令的。秘密记录
下面是基辛格的白宫战略会议的“涉及国家安全的机密的”记录摘要：
十二月六日的记录说：“基辛格博士问道，我们是否有权利授权约旦或者沙特阿拉伯向巴基斯坦转运军事装备。范霍伦先生（国务院亚洲问题专家）说，美国不能允许一个第三国家转运我们向他们提供的武器，当我们自己不批准直接出售（武器）给这个最后领受者的时候。
“西斯科先生（负责亚洲事务的助理国务卿）继续说，当巴基斯坦人越来越觉得日子不好过时，我们将得到他们提出的紧急要求。基辛格博士说，总统可能打算接受这些要求……
“帕卡德先生（国防部副部长）然后说，我们应该看看能够做些什么。西斯科先生表示同意，但是说应该十分悄悄地采取行动。”
十二月八日的记录再度提出这个问题：“基辛格博士提到侯赛因国王表示对于向巴基斯坦提供Ｆ—１０４式飞机感兴趣……
“约翰逊大使（无任所大使）说，我们必须研究再向巴基斯坦供应物资可能产生的后果。情况可能是，一旦（西巴）爆发真的战争，八架Ｆ—１０４式飞机可能不会使情况有什么两样。这些飞机只能被认为是一种象征……
“帕卡德先生说，压倒一切的考虑是这样一个实际问题，要么采取某种有效行动，要么什么也不做。如果你不能取胜你就不要卷进去……”
第二天打了一个秘密电报给驻约旦大使迪安·布朗：“你应该告诉侯赛因国王，我们完全知道他由于巴基斯坦提出的要求而感到他自己受到的沉重压力。然而我们还不能给他肯定的答复。整个问题仍然在美国政府很高的一级进行紧张的研究。”
在新德里，驻印度大使肯尼思·基廷得到了给布朗的秘密命令的副本。基廷打了一个电报给华盛顿，痛苦地请求道：“除了拒绝（通过约旦运飞机给巴基斯坦的计划）以外，任何行动都会对印巴关系造成进一步的巨大的困难。”