英报文章：《发挥世界作用的机会》

【本刊讯】英《星期日泰晤士报》一月二日发表了一篇题为《发挥世界作用的机会》的文章，详细摘要如下：
当尼克松总统和希思先生两周前在百慕大会晤时，英美关系降到了异乎寻常的低点。希思感到十分不满，因为总统与他原来的保证相反，在对北京采取主动行动的时候以及稍后在作出改变世界货币制度的决定的时候，事先根本没有向他打一点招呼。另一方面，尼克松也很激动，因为在印巴危机期间双方对他采取的政策发生了激烈争吵，英国还采取了敌视的态度，在百慕大会议的前夕，这种敌视态度达到了高潮，在向英国的报纸介绍情况时所抱的偏见是异乎寻常的，这显然是最高一级鼓动的。缺乏同情使白宫感到震惊。
但是，当两人在百慕大坐下来进行私下会谈以后，竖立起来的羽毛很快就软下来了，正如首相所说的，“对将决定未来的力量”进行了相当深刻的讨论。正如希思先生解释的，英国今后一段时间内的首要任务将是集中力量使自己不仅成为好的欧洲人，而且帮助西欧共同体取得美国和其他国家将承认的那种世界力量地位。它将不仅需要学会如何在政治、经济和军事方面用统一的声音说话，而且要对世界问题表示看法。这是不容易的，因为尼克松总统在同欧洲的三个主要领导人举行三次最高级会议以后感到，希思是从世界全局看问题的，他对世界事务的了解比蓬皮杜或勃兰特强，蓬皮杜的重点是金融，勃兰特的兴趣除了东欧以外就不很大了。
希思认为有可能让西欧共同体具有一支世界性力量的地位，办法不是限制各国的政治主权，而是逐渐协调成员国之间的利益。
基辛格在一九六五年曾写道，包括英国在内的欧洲可能成为一个厉害的竞争者，如果它“用英国的方法实行戴高乐的政策”的话。现在希思的目的似乎正是这样。希思和尼克松都不指望英国在欧洲扮演新的角色时将成为美国在欧洲的发言人或者欧洲同美国打交道时的发育人。
希思近来喜欢学已故的艾奇逊的调子，说英国已认识自己的作用，美国现在也应当认识自己的作用。这种说法包含很多真理，因为世界正在从简单的两极化转向多极化。尼克松政府正在摸索着进行确定自己在世界上的地位的新工作。不幸的是它在这方面没有得到知识界的帮助。
美国一向对于欧洲统一有一种矛盾心理。它一直在鼓励欧洲统一，但是它也害怕欧洲统一。这种矛盾心理继续存在，财政部希望破坏欧洲统一，而国务院和白宫由于战略上的原因，则希望鼓励欧洲统一。希思是一个现实的人，不象他的一些前任那样同美国有着感情上的联系，他已得出结论，认为英国对美国政策可能有的一切影响已经消散，在将来必须通过一个欧洲力量集团来起这种作用。美国的决策者现在认为，为了一个稳定的欧洲的利益，他们不应当挑出一个盟国作为特别的伙伴。但是他们对英国还是另眼相看，因为它仍在设法对全世界问题抱有一种看法。
美国将继续起遏制苏联的枢纽作用。欧洲力量可能成为过去在一种两极化的世界上被称为第三力量的那样一种力量，有着固有的中立主义倾向和偏狭的看法。它也可能加强自由世界的团结和力量。