外电报道：布托对美记者谈印巴关系等问题

【法新社纽约一月一日电】巴基斯坦总统布托今天对美国杂志《时代》周刊记者说，他打算“在几天之内无条件地”释放东巴领导人谢赫·穆吉布尔·拉赫曼。
这位总统对《时代》周刊的一名记者说：“因为希望和相信巴基斯坦之火仍然在他的心里燃烧着，我打算在几天之内无条件地释放他。”
布托总统说：“他将能自由行动。我并不要他作出任何诺言。我不是在使用压力的情况下同他谈话的，而是作为巴基斯坦两个部分的当选的领导人进行谈话的。
“无论是这种或那种方式，可以作出一种非常松散的安排，但是，至少必须保持巴基斯坦的名字。这是我们一千年以来的传统，我们不能把它一脚踢开。”
布托总统在这篇将发表于《时代》周刊一月三日一期上的对记者讲话中说：
“我们不希望同印度永远敌对。我们从来不希望这样。我们希望有一个建立在正义和平等之上的暂时协议。”
他还说：“维护民族尊严并不意味着沙文主义，而是意味着接受印度和巴基斯坦都同意并为世界所承认的一九四七年的协议。”
这位总统说，他不仅准备访问莫斯科和北京，而且，如果英·甘地总理邀请他的话，他还准备访问新德里。
他说：“我没有称她为‘那个女人’”。
他的前任总统叶海亚
·汗曾经那样称呼过英·甘地。
布托还说：“她是一个毗邻的大国的总理。我的家庭同她的家庭的来往已有三代之久了。”
布托总统在谈到巴基斯坦前途时说：“我是最不愿意看到将军们的独裁这种可恶现象继续毁灭我的国家的人。”
在问到目前在巴基斯坦实行的军事管制可能持续多长时间时，布托说：“我希望东巴和西巴之间的情况明朗起来，然后我才会在这个方面采取步骤。”
但是，他说，军事管制“很可能在春季过去之前”就结束。