一九七一年诺贝尔奖金部分获得者

·物理化学奖·【路透社斯德哥尔摩十一月三日电】英国三面镜头立体摄影系统发明人加波教授及加拿大电子科学家赫茨伯格博士，因对光学及电子学有极大贡献，分别获得诺贝尔的物理奖金及化学奖金。
匈牙利出生的加波教授，是伦敦皇家科学及工业学院的高级研究员，他因发明一种立体摄影技术——全息摄影术而获奖。获化学奖的赫茨伯格博士，德国出生，刚由加拿大国家科学研究局退休，他在该局服务已达二十年之久。他是第一个获得化学奖金的加拿大人，也是第四个获得诺贝尔奖金的加拿大人。他之被选是因为他对电子结构及分子几何学，特别是自由基有卓越的贡献。
加波所著的有关全息摄影的最重要的著作是在一九四八、一九四九和一九五二年发表的。
瑞典皇家科学院还说，他的方法在物理学和工艺的许多领域中得到了应用。
随着激光器的发明，全息摄影不仅可用于固定物体，亦可用于活动物体。使它能用于等离子物理、气体动力学和弹道学以及数据技术中。·医学奖·【路透社田纳西州纳什维尔十月十四日电】今天获得诺贝尔医学奖的萨瑟兰博士说：他在激素方面的发现目前正被美国及西欧科学家加以研究，寻求对癌症治疗的突破。
此间范德比尔特大学生理学教授、五十五岁的萨瑟兰博士是由斯德哥尔摩的卡罗来纳皇家研究院选出来的第四十名美国得奖人，该奖金为八万八千美元。
他于一九五六年发现的环式磷酸腺苷化合物（ＡＭＰ）曾有助于对癌症、糖尿病、霍乱及心脏病等问题的研究。
萨瑟兰博士说：“目前有二千名科学家从事这方面的研究，美国和欧洲的大多数药品公司现在都有从事此项研究的小组。”
他并说，这比诸二十年前是一个大转变，当时很少科学家注意他的发现，而且当时甚而还受到批评。
但在六十年代，萨瑟兰获得拥护。他的发现业已显示，环式磷酸腺苷是存在于身体上每个细胞中的，而且似乎是控制着每个细胞，这就是说它们控制着整个身体。
【本刊讯】香港《工商日报》十月二十五日报道：
萨瑟兰博士获得诺贝尔奖金之前，早已有许多荣誉，包括全国科学院的院士，及美国心脏协会“专业研究员”，后者是一项稀有的奖赏办法，保证萨瑟兰博士有生之年，对他的研究工作给与财政支持。
一九七○年，他曾获“阿尔巴拉斯卡”奖，因他从事基本的医学研究和发现“ＡＭＰ磷酸腺苷环式化合物”之故
。
他发明的“ＡＭＰ环式化合物”，可能牵涉控制和调整个别细胞新陈代谢活动的主要分子。由于那种环式化合物分子的个别原子，是依照环形安排，因此化学家们就以那种构成物是环式。
在细胞里面那种坏式化合物的变化，会使得细胞执行其适当功用的速度增加或减少。曾经一度被人认为由激素所支配的许多细胞功用，现已被人们知道，是“ＡＭＰ环式化合物”担任媒介而控制的。
例如，当恐惧或刺激引起肾上腺分泌，肾上激素，使身体准备“打斗或者逃走”时，心脏就开始跳动快些。人们一度认为，肾上腺对心肌细胞有着直接作用，使细胞收缩得结实。
他的各项实验，显示肾上素并不进入心脏细胞。它不过刺激在那个细胞表面对肾上腺敏感的感受体使之活动。这样，就依次令到那个细胞制造较多的“ＡＭＰ环式化合物”，接着令到那细胞加速其特殊功用，以心脏言是有韵律的收缩。
人们现时知道，约有一半对新陈代谢是重要的激素，同样经由在那些目标细胞引起环式化合物的增加或减少的办法，而发挥其作用。
此外，这种“ＡＭＰ环式化合物”最显著的能力之一，能将瘤肿细胞改变为正常的细胞。虽然对“ＡＭＰ环式化合物”的工作，仍在基本研究阶段，但那里有着实质的希望，认为它将导致在药物方面的多种用途。·经济奖·【合众国际社斯德哥尔摩十月十五日电】一位在俄国出生、在美国受教育的美国经济学家、经济增长问题专家库兹涅茨教授今天获得了一九、七一年诺贝尔经济奖金。
这位七十岁的前肯布里季的哈佛大学经济学教授成为赢得经济奖金的第二个美国人。经济奖金以前只发过两次。
这位教授是“因他的以实验为依据的对经济增长的说明”而得奖的。
瑞典皇家科学院说，库兹涅茨的研究“导致了对于经济和社会结构以及发展进程有了新的更加深化的洞察。”
这位诺贝尔奖金得奖人在他的三十多部书和论文中建立了他的计算国民收入和一个国家经济增长的理论。
许多其它经济学家致力于建立经济模型，而库兹涅茨却决定以可以弄到的经济统计数字作为他的想法的依据。
据鲁德伯格教授说，他追溯研究到十九世纪中叶，研究了欧洲工业化的突破，搜集了“庞大数量的统计材料”。
他的研究产生了衡量一个国家经济发展程度的新方法。他的方法已为试图预见一个国家经济前途的许多国家政府所采用。
他在他的主要著作《国家的经济增长》一书中概述了他的理论。这本书是在今年早些时候出版的。