联合国阻止北约轰炸塞族机场

【路透社萨拉热窝６月２１日电】联合国人士今天说，联合国拒绝允许北约轰炸波黑塞族的一个飞机场。此前两架塞族喷气式飞机侵犯了波黑北部的禁飞区。
北约设在意大利那不勒斯总部的发言人吉姆·米切尔上尉对本社记者说，雷达昨天发现两架飞机侵犯了班加卢卡机场附近的禁飞区。
联合国人士说，联合国指挥官詹维尔将军拒绝了北约提出的实施空袭以惩罚侵犯犯禁飞区行动的要求。显然，联合国希望避免类似最近在北约空袭波黑塞族目标之后联合国人员被扣为人质的事件再次发生。
【路透社伦敦６月２１日电】波黑塞族领导人卡拉季奇今天承认，把联合国维和人员扣作人质是个错误。但他警告说，他不会容忍外国武装部队驻扎在他的领土上。
卡拉季奇在波黑塞族首府帕莱接受英国广播公司记者采访时说，他的军队扣押人质是为了阻止北约进一步的空袭。
他说：“你们必须认识到，那是作出的反应而不是采取的行动。我们感到绝望，我们必须做出某种十分激烈的事情，才能阻止进一步的空袭。”
卡拉季奇驳斥了有关他的部队正输掉这场战争的报道。他说他对扣押人质负全部责任，否认军事指挥官应负责任。
卡拉季奇对英国广播公司记者说，至于为支持联合国保护部队而正组建的一万人英法快速反应部队，只要他们办事公正，他不认为他们会构成威胁。与此同时，他发出了严重警告：“如果他们敌视我们，那么将发生战争。”