英·甘地在记者招待会上讲话

声称印愿同巴进行双边会谈以恢复次大陆和平；叫嚷「巴对印进行了侵略，要求巴赔偿战争破坏的问题是件要予以考虑的事」
【印新处新德里十二月三十一日电】印联社和印报托报道，总理英迪拉·甘地十二月三十一日在新德里说，印度愿意同巴基斯坦进行双边会谈以恢复次大陆和平。
甘地夫人在挤满了人的记者招待会上谈话时说，在巴基斯坦局势稳定下来之后，会谈就可以在比较平静的气氛中进行了。
甘地夫人说，毫无疑问，巴基斯坦对印度进行了侵略。要求巴基斯坦赔偿战争破坏的问题“是件要予以考虑的事”。
关于印巴冲突期间中国人对印度的态度，甘地夫人说，这种态度是她完全预料到的。“一点不多也一点不少”。
她重申，尽管中国在印巴冲突中所采取的态度，印度愿意使同中国的关系正常化。
甘地夫人说，如果尼克松政府承认孟加拉国这个现实并希望同印度友好的话，印度和美国的关系就能正常化。
这位总理说，如果印度和美国的关系出现挫折，那肯定不是由于印度。印度珍视同美国的友谊，“我们非常希望我们的关系再次成为友好关系”。
甘地夫人说，全世界应当承认局势的“现实情况”，其中包括孟加拉国的出现。
甘地夫人说，印度正在尽一切努力争取谢赫·穆吉布尔。拉赫曼获释。她认为其他许多国家也在进行同样的努力。
甘地夫人说，预计一千万孟加拉国难民到二月底将全部回到他们的国土。己有二十六万难民返回了。
甘地夫人说，鉴于战争的沉重财政负担，政府将不得不重新研究第四个五年计划中的轻重缓急。然而，她不认为计划必须作“大的改变”。
【印报托新德里十二月三十一日电】印度总理英迪拉·甘地夫人表示对克什米尔的停火线可能必须作些调整。她说：“停火线的整个目的是维护和平与安全。我们得研究一下这个目的是否已经达到。这完全是要会谈的问题。”他肯定地排除了第三方参加印巴谈判的可能性。她说，谈判必须“完全是双边的”。
她认为印苏关系“良好”，她表示感谢苏联在危机期间所提供的“巨大道义支持”。这位总理说，“我们的友谊加深了。”
【路透社新德里十二月三十一日电】英·甘地总理今天在这里说，印度没有理由由于阿拉伯国家对孟加拉国问题的立场而改变印度对它们的政策。