罗杰斯谈他同谢尔的会谈

【美新处比斯坎岛十二月二十九日电】罗杰斯国务卿昨天同西德外长谢尔会晤以后举行的记者招待会上的谈话记录全文如下（本刊作了删节）：
联邦共和国外长和我以及我们的同事们举行了三小时的会谈，不仅讨论了双边问题，而且讨论了涉及全世界范围很广泛的问题。
我认为我要作出的最重要的总的结论是，我们两国政府之间的关系极好，我们所遵循的方针是一致的。我特别高兴的是，外长指出联邦共和国很欢迎总统在访问北京和莫斯科方面采取的主动行动。
我们讨论了许多问题，我们讨论了成功地结束了的柏林会谈。我们讨论了何时能完成批准联邦共和国和苏联之间、联邦共和国和波兰之间的条约的工作问题。
我们讨论了我们在明年五月、六月或七月的某个时候在议定书上签字的可能性。在议定书上签字是柏林问题会谈方面的最后行动。我们还深入地讨论了举行一次欧洲安全会议的可能性，讨论了共同均衡地削减驻军问题。
关于共同均衡地削减驻军问题，我用最有力的字眼说明了尼克松总统的立场，这就是大力支持联盟，大力支持北大西洋公约组织。我们打算继续对联盟作出贡献，因为我们认为这对世界和平有着基本的重要性。
我们还讨论了另外许多问题。我们讨论了次大陆的问题。我们讨论了中东问题。我希望关于中东的谈判不久将开始。
我们讨论了总统即将到北京和莫斯科进行的访问，就这两次访问进行了相当长时间的讨论。我们还就限制战略武器会谈进行了一些讨论，特别是讨论了在我们遇到不久将出现的这些非常重大的事件的时候继续进行磋商、很认真地进行磋商的必要性。
美国和德意志联邦共和国多年来一直保持很友好的关系，在目前世界局势动荡不定、全世界都在发生变化的情况下，我们就这些问题密切地、积极地进行磋商是极为重要的，我们一致同意使这种磋商继续进行下去。
北大西洋联盟的部长预定在明年五月再举行一次会议，那时我们将有机会讨论这些问题中的一些问题。
因此，最后我要说，这次会谈是极为友好、很富于建设性、很值得、十分及时的。
我将回答一些问题。
问：关于批准德国和莫斯科之间的条约，有一点能否澄清一下？在总统去莫斯科以前，是否不会批准？你谈到五月、六月或七月。这是否意味着，在总统出访以前，将不会批准？
答：我说的是，联邦共和国认为，在五月、六月以前，可能不会批准。他们无法肯定。但是我认为，在访问以后，可能会批准。我们无法肯定。
问：是否讨论了两个德国可能进入联合国的时间和条件？
答：不，我们今天没有进行这种讨论。我认为，必须先由两个德国进行会谈和批准条约，然后才能对接纳它们进入联合国的问题进行有意义的讨论。
问：我们是否同意举行欧洲安全会议、议程、时间等等的总的方案？
答：是的，我们的确在这个问题上商定了总的方案。
我们认为在五、六月份以前大概不会批准条约。所以我们认为，在此以前，对欧洲安全会议不会进行多边讨论。
至于议程，对如何举行欧洲安全会议的总的做法，我们的意见的确是完全一致的。
问：你们讨论过限制战略武器会谈协议可能对西德产生的影响吗，你能否向我们谈谈我们对这个问题的估计是什么？
答：没有，我们没有就此进行很多的讨论，因为我们一直就限制战略武器会谈问题同我们的盟国保持密切的磋商，以致我不认为在这个问题上人们有什么不安。
问：你是否认为在尼克松总统前往莫斯科的时候，他将同俄国人继续讨论欧洲安全会议问题和共同均衡裁军问题？
答：显然我们要同苏联讨论欧洲安全会议问题，就象我们的盟国曾同苏联讨论欧洲安全会议问题一样，但是这将只会按照完全符合我们大家采取的立场的方式进行。这种讨论将在同我们的盟国充分磋商与合作的情况下在多边的基础上进行。
【路透社弗罗里达州比斯坎岛十二月二十九日电】消息灵通人士今天说，尼克松总统和西德总理勃兰特在这里举行了两天会谈后一致认为，在一九七三年以前举行欧洲安全会议是不大可能的。
这些人士说，两位领导人昨天在比斯坎湾的总统冬季寓邸研究了局势后得出这个结论。
预计会议推迟的理由是美国明年选举总统，还因为西德同苏联和波兰的互不侵犯条约预料不会在仲夏之前得到批准。