尼克松勃兰特会谈后发表联合声明

【美新处佛罗里达州比斯坎岛二十九日电】在尼克松总统和勃兰特总理举行的会晤结束后美国和德意志联邦共和国于二十九日发表的联合声明全文如下：
美国总统和德意志联邦共和国总理于二十八日和二十九日在佛罗里达州比斯坎岛举行会晤，研究了自从他们上次会晤以来出现的国际局势发展。他们一致认为，美国和欧洲之间紧密的伙伴关系成功地经受了难以对付的考验，并且显示了对它们共同未来的重要性。
在货币和贸易政策方面的合作是美国和欧洲的紧密关系的最重要条件和保证之一，这种合作已经成功地进行调整以适应新的情况，现在展示了对进一步发展有利的前景。美国和西欧之间经济关系的未来形式，将以美国和扩大的欧洲共同体之间有待安排的紧密合作为基础。
通过北大西洋公约组织进行共同防御是美国和德国的政策的重要组成部分。本着这一精神，欧洲盟国在共同努力中取得的进展发挥了重大的作用。
总统和总理一致认为，联盟的全体成员国必须充分地承担防务负担以保证它们的共同安全。
总统重申，决不会在没有同它的盟国进行充分磋商的情况下作出影响联盟的决定。总统重申，美国在欧洲的义务将保持不变，特别是，不会减少驻在欧洲的美国军队。
为早日举行关于共同均衡裁减军事力量的东西方会谈而进行的筹备工作，应当在联盟内部进行充分的协调。为这种裁减所商定的标准必须保证联盟的防御能力完整无损。美国将不在双边基础上谈判它在欧洲的军队人数问题。
总统和总理一致认为，欧洲安全合作会议需要仔细筹备。在确定对欧洲安全合作会议以及共同均衡裁减军事力量会谈的共同立场时，美国和西欧将在有利于增进东西方关系的情况下协调它们的意见。
总统和总理欢迎在谈判关于柏林问题的四方协议以及德意志联邦共和国和德意志民主共和国（东德）之间的实施协议的整个时期内西方三国、德意志联邦共和国和北大西洋公约组织其他盟国之间的团结和紧密协作，这些是西方共同政策的重要因素。