《纽约时报》谈扎伊尔现状

【美国《纽约时报》６月１０日文章】题：扎伊尔的“引路人”蒙博托将扎伊尔引入动乱（作者霍华德·弗伦奇）
在西方支持扎伊尔的独裁者蒙博托的３０年中，人们一直使用这样一种理论，即不论蒙博托有多坏，这个诡计多端的亿万富翁是唯一能使这个动乱的大国统一起来的人。
但是，随着冷战的结束，西方对支持一个曾经是战略盟国的国家已不感兴趣了。外部世界正在认识一个事实：扎伊尔不仅远远没有统一起来，而且正在危险地走向分裂。
自今年５月埃博拉病毒流行以来，西方外交官、邻国的官员、国际公共卫生的专家和经济学家开始大声说出４１００万扎伊尔人中的许多人早就想说的话。正如此间一位欧洲外交官所说，“扎伊尔作为一个统一的国家已不复存在。”
他一一举出了全国８个省中的每一个省为确保自己的存在而作出的各种不同的安排。他说：“基伍依赖同东非的非正式贸易生存，东开赛拒绝接受国家的统一货币，沙巴则成为了南非实际上的延伸地。即便你去赤道省——尽管它是总统的家乡，你也会发现，那里的情况同斯坦利时期没有什么两样。”最近去过各省的这位外交官说，他对所见所闻感到震惊。
为数不多的可靠数据描绘的画面实在可怕。据世界银行说，自１９８８年以来，扎伊尔的经济下降了４０％。自这个国家从比利时那里获得独立前两年，即１９５８年以来，扎伊尔的人均收入下降了６５％。
对许多人来说，埃博拉病毒在基奎特流行一事是表明扎伊尔状况日趋恶化的一个最明显的迹象。
西方的几次军事干预使蒙博托免于被推翻。例如，西方的军事支持帮助镇压了１９７７年开始的起义。１９９１年，法国和比利时在那里进行了干预。
蒙博托善于安抚潜在的对手。外交官们说，他按部就班地让其对手享用国家俸禄，让他们轮流担任公职，并鼓励他们中的许多人发财，以便使他们丧失斗志。
如同非洲许多国家的独裁者一样，蒙博托也经常玩弄部族主义手法。他一方面从他家乡赤道省的一些小部族中招收新兵，一方面又在一些大的部族之间进行挑拨，以防它们向他挑战。扎伊尔的好几个地区都已陷入部族冲突之中。
蒙博托的最后一招是从军队和宪兵中招收秘密组织的成员，以组成各级秘密警察和独立的总统卫队。在所有大城市，几乎每一条大街上都有士兵和警察。
尽管蒙博托很不得人心，但最近他一直要求举行大选，旨在结束他在外交上受孤立的状态。许多人还认为，此举是为了让总理肯戈下合。肯戈一直在通过清除蒙博托的亲信来整顿政府。
在金沙萨一座教堂做礼拜的一名教徒说：“他们在谈论选举问题，可是那已不再是人民的问题。人们都知道，选举是蒙博托的事。我们的问题是在其他方面。”