合众国际社报道《私营商业继续活跃在波兰市场上》

【合众国际社华沙十四日电】题：《小商人使私营商业继续活跃在波兰市场上》，作者：埃德温·史密斯
私营商业在这个共产党管理的国家没有完全绝迹，私营商业仍在起作用的一个好例子就是华沙的布拉格市场。
在市拉格市场上可以买到从食品到手工鞋子等几乎任何东西。其味道
——鲜肉、鸡蛋、小鸡肉、新皮革和旧衣服等等种类繁杂——是难以明确形容的，也是令人难忘的。
谁都没有把握说这个市场已在这里开设了多久了，但是八十九岁的埃·安德鲁休克自从一九二八年以来就在他那个小摊子上修理钟表眼镜了。
西方人会扔掉的东西，波兰人会保留着、积存起来、把它卖掉。布拉格市场的情形就是一个证明。买东西时用的塑料口袋，在全世界各地机场的无税商店是赠送的，而这里每个卖二十五兹罗提。
当美国大使馆数月前在华沙一座美术展览馆举办建筑展览会时，说明书是有光泽的，上面印有美国建筑图片，这种说明书曾在三天之内在布拉格市场出售，售价是每份五十兹罗提。
这个市场有一端的摊子上主要是衣服和鞋子
——廉价的衣服、儿童卫生衣、珠宝、小装饰品和各式各样的靴鞋。另一端是食用活家禽、蛋类、桶装泡菜和凉拌卷心菜、十二种蘑菇和成串的大蒜。这两端的中间是某种无人地带，那里出售零碎东西，诸如软木瓶塞和西方人会称作废物之类的家庭小用品。
布拉格市场的负责人估计，每天约有一万波兰人在这个市场买东西，他们有许多人是从乡下来的农民，他们从来不敢过河到市中心的明亮的商店去，而在这种市场里感到自在。
用黑色头巾或者折起的报纸包着宽阔脸面的农场妇女照料着食品摊子。她们有许多人都在脚边的篮子里放有一瓶伏特卡酒，以备驱散清晨寒气之需。
不离开这个市场的售货摊，就可以买到衣服、吃食，甚至可以办妥婚礼用品。
阿·希林斯卡夫人的摊子上满是白色花边的结婚礼服，她天天向一个个女孩子出售她自己从来没有穿过的东西。