韩报文章：日本的粮食外交与政界权力之争

【韩国《中央日报》６月１０日文章】题：日本为何对北韩进行粮食援助（记者卢在贤）
围绕着对北韩提供粮食援助的问题，日本政界内部发生了微妙的冲突。日本的粮食外交同其所打出的“人道主义”的旗号相反，越来越带有政界内部权力斗争的气氛了。
现在在粮援外交中行使核心作用的人是外务省官僚出身的加藤紘一，他现任自民党政调会长。他得到了外务省把粮援外交引向建交交涉的支持，开展“营造气氛”的工作。
同北韩改善关系已经成为自民党内部所关心的事情，甚至成了决定自民党党权竞争中的具有影响性的因素。现在自民党内部围绕着村山富市之后谁当首相的问题，总裁河野洋平、通产省大臣桥本龙太郎和副总裁小渊惠三等正在展开激烈的竞争。
此外，自民党内国会对策委员会委员长山崎拓、政调会长加藤紘一和前邮政大臣小泉纯一郎等集团之间的竞争也很激烈。
最近日本对北韩的联系渠道也发生了很大的变化，自民党的人超过了一直在这个问题上处于垄断地位的社会党的人，开始处于多数地位。发生这种变化的背景是北韩方面的用心和手段在起作用。
北韩劳动党书记金容淳今年２月份秘密派自己的心腹李钟革到新加坡，同自民党加藤紘一派出的政调会副会长辅利耕辅见了面。
在３月底，日本联合执政党代表团对北韩进行了访问，上个月北韩官员李成禄也对日本进行了访问，这些活动都把社会党排除在外，由自民党同北韩劳动党进行接触。
事情发展到这种地步，社会党陷入了尴尬的境地。以至于当３月份联合执政党访问北韩时，同自民党副总裁同时去平壤的社会党书记长久保亘对金容淳说“渠道已经从社会党转到自民党了”。
尽管如此，在有联合执政党的代表和粮食厅长官以及外务省亚洲局局长等参加的８日的粮食对策协商中，一位自民党人士说：“如果一周以后韩国同北韩在粮食问题上还没有取得进展，日本就将独自向北韩进行粮食援助”，这说明自民党的主导权已经成为既定的事实了。因此，有人认为日本政府人士在对待北韩的问题上抱有个人野心和派别之间的竞争，应该防止这种“密室外交”所造成的副作用发生。