印缅两国军队联手对付印反叛者

【美国《纽约时报》６月６日文章】题：印缅两国军队共同对付印度的反叛者（作者哈扎里卡）
据一些情报官员和外交官们说，印缅两国军队自８０年代以来首次合作采取军事行动对付印度的反叛者，在边界附近发动一次钳形攻势使反叛者落入圈套。
印缅两国军队合作采取行动是两国关系发生重大变化带来的成果，因为在这之前两国于４月份达成了一项贸易协议。近３年来双方一直在开展悄悄的外交活动，而且两国官员进行了一些互访。联合军事行动有可能为该地区形成新的战略联盟打下基础。
官员们在高哈蒂接受记者采访时说，对３股反叛者的联合行动是在５月初开始的。高哈蒂是印度动荡不安和遥远的东北地区的主要商业中心，生活在该地区的居民都是土生土长的独立意识很强的各种类型的人。反叛者谋求摆脱印度的统治而取得独立，但是，各组织之间却没有进行广泛的合作。
根据印缅两国于１９８７年达成的一项军事协议，他们原计划为对付以缅甸为基地的许多反叛组织进一步采取协调一致的联合行动。可是，当缅甸军事领导人开始对以昂山素季为首的民主运动采取野蛮的行动后，印缅两国的关系便冷淡下来了。
两国贸易中断迫使印度东北部的一些邦靠印度其它地区为它们提供从大米到机械等各种商品。由于距离远和运输条件差而使这些商品的价格变得十分昂贵。为了恢复两国边界的传统贸易，印度东北部的政治集团敦促政府恢复同缅甸的关系。
联合军事行动已经引起生活在印度的一小批缅甸持不同政见者对他们前途的担忧。一名流亡的议员说：“印度是为我们提供庇护所的一个民主国家，但是，我们反对同缅甸军政府进行任何合作，包括同它发展贸易关系。”