东德和西柏林签订两个协议

【路透社东柏林二十日电】参加谈判的德国人今天在这里签署了向西柏林人开放柏林墙和解决一些边界矛盾的两个协议。
东德国务秘书米勒和西柏林市政府的一位高级官员在东柏林部长会议大厦举行的仪式上签了字。
在举行仪式后米勒发表了讲话。他说，允许西柏林人访问东柏林和东德的协议并未能实现市政府关于简单的和非官僚主义的入境手续的全部建议。但是他希望，在协议生效前后将继续努力简化西柏林人的旅行手续。
科尔特说，东德作为“一个主权的独立国家”签署了这些协议。他说，协议证明，达成对双方都有利和通过“对现实的正确估计、善意和尊重合法权益”的协议，是可能的。
同时西方三国驻柏林司令官发表了给西柏林市长许茨的一封信和“同样内容的声明”。信的内容包括批准签署协议。
【德新处波恩二十日电】（三个盟国）于二十日发表下列内容相同的声明：
（法、英、美）三国政府满意地指出：德国主管当局之间的谈判已经结束，举行这种谈判是与九月三日的四国柏林问题协定的精神相符的。根据四国协定有关规定的标准而进行的这种谈判已达成了若干协议和解决办法。与四国协定的精神一致的这些协议和解决办法将列在四国最后协定书中，四大国通过签署最后议定书而使四国协定和上述的协议和解决办法生效。三国政府准备随时签署四国最后协定书。
【德通社柏林二十日电】苏联驻德意志民主共和国大使馆受权发表如下声明：“德国主管当局签订了一九七一年九月三日四方协定所导致的协定，苏联政府对这一事实表示满意。将另行确定签署四大国之间协商一致的最后议定书的日期。”