《胜负者前途都非常艰难，今后的印巴形势》

【本刊讯】日本《每日新闻》十七日刊登了该报驻新德里、加尔各答和卡拉奇的特派记者举行的当地座谈会纪要，题目是《胜负者前途都非常艰难，今后的印巴形势》，摘要如下：
十六日驻印方新德里的特派记者吉冈和驻加尔各答的两名特派记者小木曾、细野以及驻巴基斯坦方面卡拉奇的特派记者永元联合举行当地座谈会，进行了谈话。
新德里：印度人不会如此满足而沉浸在一片胜利之中。似乎也有不少人想到了这样的问题：在美国停止援助的情况下，十三亿五千万卢比的临时军用费，对经济会造成多大的负担呢？至少想成为纳税人的贫穷阶层比比皆是。在这种情况下，也许是五十步笑百步。
加尔各答：从印度来说，今后在联合国等场合，将强调和平态度，努力“挽回臭名”，并将作好争取其它国家承认孟加拉国的工作。
卡拉奇：巴基斯坦现在正面临着“国家解体”的危机，所以，必须使人民从战败的冲击中重新振作起来，团结“夺回”东巴的政治力量。在巴基斯坦说来，无论如何也不能同意东巴的分离独立。所以，副总理兼外交部长布托十五日在联合国退出会场，表示出巴基斯坦坚定不移的决心。关于东巴问题，西巴能够同意的最大让步是承认“自治”。
今后，巴基斯坦将抓住一切机会，在中国和美国的支援下，主张“反对分裂巴基斯坦”，在进行这一外交攻势的同时，在国内还必须克服经济危机。但是，巴基斯坦没有可以独自采取的“妙计”，所以，归根结底还得依靠大国的贷款。巴基斯坦希望重新得到援助，但要重建国家则是一个不容易克服的困难问题。
新德里：据料，印度今后在西亚如何行动，恐怕还没有一个完整的设想。如果不填补同那个甚至派出了第七舰队的美国的鸿沟，那么，即使打赢战争而在经济上也可能失败。独立地赢得了这场战斗的印度，在争取和平的道路上，仍然要根据美苏两大国今后的态度来决定其方法。这仿佛就是现实。
加尔各答：从印度来说，因为完成了东巴的“解放”，所以希望费钱的“食客”很快撤回。如果计划受挫，那么，孟加拉国和印度的关系也可能搞僵，而且，消除孟加拉国内部的分歧也是一个课题。
加尔各答的孟加拉国人士否认这样的事实，但分裂行动和派系斗争正在逐渐公开化。印度对这种分裂行动和西孟加拉邦的纳萨尔巴里分子结合起来而成立“真正的孟加拉国”的动向，正在保持警惕。
据认为，孟加拉人民共和国的成立至少将使印度国内各地的自决要求得到鼓舞，印度今后如何遏制这种要求，乃是一个苦恼的根源。