苏军报文章：《野战外科学》

【本刊讯】苏《红星报》五月十二日刊登一篇题为《野战外科学》的文章。摘要如下：
战后以来野战外科学取得了巨大进步。几年前设计出了几种在零下八十度的低温和零下一百九十六度的超低温下快速凝冻血球专门装置，并陆续用于实践。现在这种极重要的血液成份可以凝冻储存几年。
目前利用供血者的血液可以制作许多十分宝贵的制剂，这就是白蛋白、蛋白、白血球和血小板物质、纤维蛋白原等等。每种制剂都具有重要的治疗效能，正在成功地用来防治放射病和灼伤等引起的失血和休克。
但是血源是有限的。因此国内外的许多研究人员正在研制人造全价血。现在我们有许多国产的高级药剂，如胶性葡萄糖盐水等。有些用牛血或酪蛋白制的血液代用品含有蛋白质，是机体的营养良品。但是医学是向前看的。现正在研制一种人造全适血液代用品，可象普通血那样经过脉的血管时吸收氧，然后将它送到各个组织去。
近几年来，我国研究出了一个治疗长管状骨骨折的新方法。它是用几根钢辐条将断骨结实的对位。辐条从骨折线以上和以下的部位横向插入骨中，并以一种专门器械固定之。现在专家们正在寻找粘合断骨的合成胶。与此同时还在研究用超声波“焊接”断骨的方法。
外科学在治疗烧伤患者方面成就巨大。这方面的科学技术进步使得许多严重烧伤患者不仅存活下来，而且能重新回到有效的劳动活动中去。这个成就的取得与使用血液及其制剂（现代的血液代用品）和新药剂有关。
战伤后遗症修复外科学可成功地移植以特殊方法储存的骨和血管。肾脏的移植问题已实际解决。
战后以来科学技术的进步对全身麻醉的发展产生了良好的影响。现在全麻是用十分完善的专门装置进行的，不仅能保障给以准确的麻药量，而且可以给接受手术的患者进行人工呼吸（人工肺换气）。一些保证在清醒下没有疼感的药剂在外科实践中是行之有效的。
人们正确地称当代是宇宙飞行、原子能和电子学的时代。电子学对许多科学的发展都有巨大影响，医学也受到了这种影响。大大减轻了外科医生的工作，比如，电子光学转换器可将透照时的爱克斯线片的清晰度加强到足以在日光下进行研究。用这种装置治疗骨折和脱位以及取出卡在组织里的单孔创子弹和碎片，都很方便。一种专门的电视装置可以使外科医生作手术时不离开手术台而进行爱克斯线检查。电爱克斯线摄影术已用于实践，它也大大简化了对伤员的检查。
上述就是野战外科学和与之相近的部门科学技术进步的一些主要方面。