日《产经新闻》消息《前途艰难的孟加拉国》

【本刊讯】日本《产经新闻》十五日刊登特派记者友田锡十四日发自加尔各答的一条消息，标题是《前途艰难的孟加拉国》。摘要如下：
孟加拉人民共和国政府的主体是人民同盟和民族人民党等全部五派组成的联合政府。
亲印度派的人民同盟当前将成为主流，但问题是左派的影响今后将增加到什么程度。特别是过激的纳萨尔巴里分子的渗透或者亲中国派的动向将成为焦点。可以认为，印度将竭尽全力去阻止孟加拉国的左倾化。
另外，许多人指出了这样一种可能性：孟加拉国的出现将使得“大孟加拉”运动即东孟加拉（孟加拉国）和在印度方面的西孟加拉汇合起来的动向趋于加强。
西孟加拉有“印度的孤儿”之称，在印度也是地方民族主义色彩特别浓厚的地方。
孟加拉国的独立也许会给西孟加拉向中央政府闹独立的趋势点一把火。
【本刊讯】日本《朝日新闻》十四日刊登该报驻达卡和加尔各答记者的电话座谈会内容，摘要如下：
加尔各答：攻陷后我很快就进入杰索尔，印度的边界警察甚至到杰索尔来维持治安，不仅在军事方面，而且在内政方面，事实上都是由印度来管辖孟加拉国。这就是现状。
达卡：“孟加拉国解放军”确实是在为独立而战斗。不过，无论怎么说依赖于印军之处是很多的，这是事实。也就是说，是依靠别人的“解放”。
如果达到独立，肯定会建立以人民联盟为中心的政权。可是，人民联盟确切地说有着强烈的保守倾向。它在本质上则是代表小资产阶级和地主阶层的，这种特点很突出。
即便说是“解放军”，但掺杂着各种各样的想法。其右翼是孟加拉民族主义者，其左翼是主张完全的社会主义路线的、以学生为中心的集团。甚至还有要完成暴力革命的带有纳萨尔巴里性质的极左派。
这里有一种不能让过激派变得强大起来的心情。也有人认为，正因为如此，印度才下决心发动战争。所以要趁这个时候建立孟加拉国，组成一个能够保留印度影响的政府。过去，有着争取“独立”这一共同目标。但是，一旦独立，就将产生各种各样的想法，也将出现各种各样的主张。如何进行调整这些想法和主张则是个问题。如果调整失败，那么在孟加拉国内部反政府即反印度势力将增强，印度最担心的中国也有可能援助反政府势力。