西德《南德意志报》说：台企业家准备不顾禁令到大陆投资

【西德《南德意志报》３月３日文章】题：台北和北京之间的政治禁忌已不怎么重要了（于尔根·卡尔发自北京）
中国和台湾这个岛屿共和国之间的经济关系虽然始终是非正式的，而且大部分是间接实现的，但表现出越来越多的不抱成见的状况。最新的趋势是，台湾企业家准备不顾台北国民党中国政府的禁令，在共产党大陆，尤其在享有特权的中国南部沿海地区进行投资。
双方在分裂近４０年后仍没有直接的交通联系，最重要的商品转运地是香港。从台湾商人越来越多地亲自出现在广州的春季和秋季交易会上这一事实中，可以看出台北和北京之间的政治痉挛得到了缓解，尤其在去年，人们可以明显地感觉到这种缓解。台北政府虽然从官方坚持同中国共产党人划清界限的方针（提法是“不接触，不谈判，不妥协”），但也不得不逐渐地适应趋势。例如自１９８６年来奉行了对间接向大陆出口“不干涉”的政策。最近以来，华侨即拥有第三国护照的华人，可以从台湾同人民共和国做生意。
台湾商界在实际的正常化方面开始加快步伐，这表现在比较新的工商业合作上。仅在福建南部的厦门经济特区就有１１个有台湾直接投资的企业。经营项目从养鱼到联合生产鞋、纺织品和电器。这种联系对双方的好处是明显的。但是，对这种合作起阻碍作用的是，目前台湾企业家只能通过代理公司在香港开展业务。