德国：总理下跪谢前罪日本：犹抱琵琶半遮面

【法新社波恩６月１０日电】题：德国对第二次世界大战真正表示悔罪
同不愿把令人难堪的道歉的话说出口的日本形成鲜明对照，德国已充分承认它在第二次世界大战中的罪过和当时犯下的种种暴行。
科尔总理本周跪在以色列的一座纪念德国的受害者的纪念碑前，重申国家的道歉时说：“我们内心充满羞愧，我们只能明确说出以德国人民的名义而干的一切事情。”
首先，德国的这种态度是由于对屠杀了６００万犹太人的大屠杀感到沉重的道义责任，大多数德国人都认为这是惨绝人寰的罪行。此外，德国的基督教传统使得他们的悔罪情绪变得更加强烈，同时德国在二战战败后已同过去决裂，这也有助于它采取悔罪态度。这种决裂要比日本彻底，因为日本保留了天皇，以确保国家象征性的连续性。
可是，在战争刚刚结束时，德国人并不是那么愿意承担罪责的。１９５０年前后，大多数德国人认为自己是希特勒及其追随者的受害者，说这些人把德国拖进了深渊。
然而，联邦德国首任总理阿登纳提出了同西欧国家，特别是同法国修好的方针，为此目的，他主张德国为发动侵略战争的后果全面承担责任。
阿登纳的目的是使联邦德国在欧洲国家心目中重新成为受尊敬的国家，于是，在他领导下，联邦德国开始对它的欧洲邻国和犹太人作出一系列修好的姿态。
到６０年代末，在二战中或在二战结束后不久出生的青少年，都了解德国曾经犯下的罪行，并对此深感震惊。作为对策，这一代人大多都主张在本国树立起同促使希特勒上台执政的那种价值观念针锋相对的和平与自由的价值观念。
７０年代，社会民主党总理勃兰特，在波兰作出了一个具有历史意义的姿态：他在华沙犹太人区纪念碑前下跪谢罪。此举虽然引起了波恩的一些保守派的愤慨，但却为大多数国民所接受。
１９９０年两个德国统一之后，科尔总理继续努力同东欧修好。他同波兰签订了友好条约，条约中承认了德国在历史上的罪责。
德国拿出巨额现金对纳粹受害者给予赔偿，也突出表明了德国的认罪态度。德国为进行赔偿已经支付了９５０亿马克（约６７５亿美元），而计划赔偿的总额为１２２０亿马克左右（约８６６亿美元）。与此形成鲜明对照的是，日本在承担战争责任方面的种种做法。日本执政党最近通过的一项决议，小心翼翼地对日本在二战中的暴行表示反省。
这项决议草案先前已经在国内外受到激烈批评，批评它回避直截了当地道歉。相反地，决议草案仅仅对于在二战期间由于“殖民统治”和“侵略行为”而使亚洲国家人民造成的痛苦表示“遗憾”。