谜一样的尼克松搬上银幕

【美国《国际先驱论坛报》５月３１日文章】题：奥利弗·斯通将谜一样的尼克松搬上银幕
随着摄影机沙沙的转动，导演奥利弗·斯通紧张地注视着理查德·尼克松（由安东尼·霍普金斯饰演）在最初听到水门饭店被撬消息时的反应。背景是白宫旁边的政府办公大楼内的一个隐蔽的总统办公室，总统的工作班子正在这里举行会议。
“我没时间搞这些事，”他不耐烦地说，看了下表又转向他的助手鲍勃·霍尔德曼（詹姆斯·伍兹饰）：“鲍勃，你去把这件事处理一下！别让它来打扰白宫。还有什么事吗？基辛格在等着，他在发脾气，说如果我不见他，他要辞职。”
霍普金斯叹了口气。
这就是正在拍摄的电影《尼克松》中刚开始时的一场戏。这部耗资４２００万美元的影片将于今年底或明年初由沃尔特·迪斯尼公司发行。
记者在粗粗浏览一遍剧本并与斯通和其他一些演员交谈之后，得出了这样一个印象，这部影片试图从多角度刻画尼克松：超凡但同时也是悲剧性的，迷恋于他的过去，脆弱却又具有领袖魅力，容易受惊但又坚定不移。
在仿制得酷似椭圆形办公室、内阁会议室等白宫场所的一个电影摄制场地，斯通边在四周踱步边说：“他是一个典型的悲剧人物，也许是本世纪后半期以来除罗斯福以外最有影响的美国政治家。
“他的顽强和不妥协的性格使他平步青云，又使他遭受挫折，正是这种性格特点使他愤世嫉俗、激烈坚定并最终击败了他自己。”
这部电影的诞生历程可谓一波三折。
斯通为了这部影片同他的长期制片人阿尔农·米尔钱闹翻了，这其中大部分原因是为了影片的费用问题。华纳兄弟影片公司也直截了当地表示不愿上这个项目。最后，迪斯尼影片公司接手了这个剧本的拍摄。
斯通为此片的制作组织了强大的演员阵容。除了曾因主演《沉默的羔羊》而荣获１９９１年学院奖最佳男主角的霍普金斯外，领衔主演的还有琼·艾伦（饰演第一夫人帕特·尼克松）、鲍尔斯·布思（饰演亚历山大·黑格将军）、埃德·哈里斯（饰演霍华德·亨特）和鲍勃·霍斯金斯（饰演小埃德加·胡佛）等。