布托答美国哥伦比亚广播公司电视记者问

说“东巴从军事上说失陷了，作为一个国家并不是失陷”，“我们是被苏联打败的，苏联不应该过分扩张”。说“如果印度想把我们的鼻子按到地上，我们的争端将继续下去”，
【本刊讯】纽约十六日消息：下面是巴基斯坦副总理兼外长布托今天上午在美国哥伦比亚广播公司全国电视新闻节目里接见记者时发表的谈话，摘要如下：
霍特利特：布托先生，现在看来东巴已经失掉了。你准备接受这个事实吗？
布托：是失陷了。这是从军事上来说，作为一个国家并不是失陷了。人民没有失陷。
实际上入侵我们的并不是（印度）——你们必须使用“军事上败于”印度一词——我们是被苏联打败的。
哈特：那是什么意思？
布托：那就是说苏联全力支持印度。
哈特：你似乎是——至少暗含地——最后同苏联对阵，而美国和中国站在另一方。
布托：这就是问题所在，苏联不应该过分扩张，过分扩大它对印度承担的义务。她为印度早已经做得太多了。我们——印度和巴基斯坦——在一九四七年进行了战争。我们在一九六五年进行了战争。而这两次都打成僵局。我们的人民英勇战斗，他们使印度陷入困境。但是这次，我们打不过印度和苏联两者。
霍特利特：你们在西巴基斯坦还有其他种族问题，普什图部族人，巴丹部族人。巴基斯坦的解体，东巴基斯坦的丢失现在也许不会使进一步的分裂运动发动起来吧？
布托：不仅仅是巴基斯坦。印度的各种分裂势力要比巴基斯坦多。他们的各种分裂势力要比巴基斯坦多得多。正是由于这个缘故我前几天说，印度人不要只看到他们鼻子底下的一点东西，目光应远一点，要看到，他们今后也不会是愉快的。今天，他们可能感到高兴、他们可能兴高采烈，但是他们应该想到明天。分裂势力不光是巴基斯坦才有，印度的分裂势力要多得多。
霍特利特：你对次大陆在这个新篇章里的前途有何看法？
布托：好得很——不幸，糟得很。
霍特利特：如果中国似乎根本不能帮助你们——喜马拉雅山山口已被冬雪封锁，而中国又没有远程空运——，指望从这方面得到帮助不是徒然吗？
布托：雪不会老是存在的，正如我所说的，如果印度想把我们的鼻子按到地上的话，我们的争端将继续下去。我们不能容许那种事情发生。
霍特利特：战争继续打下去？
布托：仇恨加深了，难于和解了吗？仇恨，人民心中的仇恨。我认为，我们在往回走，我始终认为，不会折回，我是认为谁都不可能往回走的少数人中间的一个。但是，我们在往回走。
哈特：你现在怎么看孟加拉国的前途，怎么看它同印度的关系？
布托：根本不存在孟加拉国这样的东西。孟加拉国是靠印度的刺刀和印度的坦克强加于人的。它不是人民的意志。东巴人民希望留在巴基斯坦，我完全相信这一点。
哈特：嗯，你是否认为那里有某种运动、某种起义，准备在东巴起义，虽说它现在陷落了？
布托：这很快就将发生。一旦鸡回鸡窝去过夜了，就将发生。
霍特利特：现在为了开始往回走，至少走回到走向和平的道路上，得做些什么呢？
布托：政治谈判。政治解决。
霍特利特：在你们和印度之间？
布托：如果我们想要和平相处，如果我们想要懈决贫民问题，解决贫困、不幸、失学、饥饿等问题，那么，这就是全面的解决办法。我们是世界上最贫困的国家。二十四年之内印度人已三次进攻我们。象印度人对巴基斯坦这样的进攻，大概连成吉思汗遇到了也会感到不安。他们是掠夺成性的邻居，现在，我们应该放下武器，和平相处，努力为人民效劳。
哈特：你在这个时期会变成你的国家的事实上的独裁者。
布托：我痛恨独裁者。我同独裁者作过斗争。我同两个独裁者作过斗争。我坐了牢，被关进了监狱。我为争取民主而进行了斗争。民主是最可宝贵的。我希望我国人民享有民主。
【路透社纽约十七日电】《纽约时报》今天报道，巴基斯坦外长布托说，巴基斯坦应当接受与印度之间的停火。
该报引述布托在联合国的一次对记者谈话说，巴基斯坦应当准备不但同印度而且还同东巴叛乱分子谈判长久性解决办法。
该报报道，布托还说，巴基斯坦应当迅速恢复文官政府。现在统治巴基斯坦的是军人政权。
该报还说，布托说，他不久将回国，开始为大规模进行国内改革和外交改革以及为同孟加拉人谈判奠定基础。