指出印巴战争是印苏条约签订后不久发生的

【本刊讯】马里《发展报》十五日发表一篇题为《印巴流血的战争——问题的疑点似乎显得简单明了了》的评论，摘要如下：
对于联合国大会要求两个交战国（印度和巴基斯坦）立即停止军事行动并将各自的军队撤到当初的阵地上去的决议。英·甘地政府回答说：“同意同意，但条件是巴基斯坦从东孟加拉（巴基斯坦的领土）撤军并承认世界上只有新德里一家承认其为独立主权国家的“孟加拉国”（孟加拉分裂主义运动）的独立。
印度的这种态度并不使人感到格外吃惊，因为印度政府对于巴基斯坦的分裂主义集团的产生和发展是出了不少力的。甘地政府以其明显的立场和它提出的从巴基斯坦领土上撤军的条件，证明了印度方面的军事行动丝毫不是“防御性的”，而是进攻性的，其目的在于以武力来支持一种要求，这种要求单靠“孟加拉国”的巴基斯坦游击队的单独行动大概没有任何取胜的希望。
不管国际公众舆论会对叶海亚将军处理和解决人民联盟问题的方式进行怎样的谴责，但这仍然纯属于巴基斯坦的内政问题，在这个问题上，印度政府与其他所有的外国政府一样，都无权干涉。
为什么印度政府要动员他的武装部队（一个有五亿多人口的国家的军队）去支持“孟加拉国”分裂主义者呢？
在使得亚洲次大陆目前成了最紧张地区的这场痛苦的悲剧中，人们不能不对苏联对安理会要求双方立即停火的第一项决议行使否决权而表示遗憾。
印度政府拒绝执行联合国大会的一项决议（安理会之所以无能为力，是因为苏联两次行使了否决权），并竟然提出一些至少可以说是严重地和令人不能容忍地干涉巴基斯坦内政的条件，这是发人深省的。
实际上，印—巴战争是在“印—苏友好和互不侵犯条约”签订不到五个月后发生的。
谁能说在目前的冲突中，英迪拉·甘地政府在何种范围内和在何种程度上不是多少依仗这个条约呢？必须指出，在印—苏缔约之后爆发的第一次严重危机时，上述缔约双方好象不曾采取任何适当措施来保障和平，并且苏联两次使用否决权就大大加深了这种感觉。然而，自从十一日以来，印度和苏联的负责人在莫斯科和新德里进行了多次会谈。当人们看到，正是在这些会谈之后，苏联驻联合国代表马立克又于星期一（十三日）夜第二次使用否决权反对立即停止敌对行动和双方互相后撤时，人们确实不能不感到惊慌不安。
尤其当人们回忆起莫斯科在一九六七年六月战争中是何等热切地为争取停止中东的敌对行动而奋斗时，就更感到惊慌不安了。
很明显，在目前情况下，今天只有苏联能够对印度施加有效的影响和起决定性的作用，以便使它同联合国全面合作，结束次大陆的战争和紧张局势。
人们可以希望，为了不使它长期以来所担任的使命归于失败，莫斯科将会积极努力以求立即达到这个重要的目标。