西方七国难定天下事

【英国《金融时报》６月１４日文章】题：领导作用的限度
国际会议的重要性往往只有在事后很长时间才能清楚地看出来。今年的７国集团首脑会议尤其会如此。因为，这届会议面临的考验将是：它能在多大程度上成功地说服那些没有参加会议的国家作出反应。
工业化大国现在占全球经济产出的比例不到５０％，它们需要发展中国家予以支持，帮助它们实施改革国际机构的计划。尽管即将发表的关于全世界面临的经济和政治问题的会议公报将选择那种反映出实力和信心的措辞，然而７国集团国家及其领导人已经看到：他们的影响已大大削弱。
走马观花看美国、日本、德国、法国、英国、意大利和加拿大的现状就会发现：大多数领导人在自己的选民中都很不受欢迎。其中，英国首相梅杰尤其如此。
在美国，权力已经从克林顿总统的手中转移到众议院议长共和党人纽特·金里奇的手中。
而新当选的戴高乐主义派法国总统雅克·希拉克虽说比他的大部分领导人伙伴有更多的行政权力，但是，他也只是在以往的法国总统选举中屈居一位社会党人之后才跃居现在的领导地位的。
处于脆弱联盟领导地位的日本领导人村山富市这个月以来不得不设法避开要求他辞职的呼声。
在意大利，领导着由技术专家组成的政府的兰贝托·迪尼，本周其地位似乎愈发不稳，因为前总理西尔维奥·贝卢斯科尼在周末进行的有关他的电视台经济利益问题的全民投票中赢得了胜利。
德国总理科尔是参加首脑会议的在任时间最长的领导人，也是欧洲权力最大的政治人物。但是，他必须小心谨慎，牢记住他那个规模甚小的自由民主联盟伙伴长期衰弱的事实。
就连本次会议的东道主，加拿大总理让·克雷蒂安也看到了他在国内的光彩已褪去三分，因为他的自由党在安大略省的选举中惨败给保守党。
与国内的虚弱并驾齐驱的是国际政策合作欲望不足。在迎接哈利法克斯首脑会议的到来方面，７国集团落后于形势。
７国集团中两个最大的经济大国，美国和日本，将带着激烈的汽车贸易问题争端参加首脑会议。它们的争端可能会使刚刚成立的世界贸易组织在还未能独立运转之前，其权威就受到削弱。
５０年前，以美国、英国和当时的苏联为首的一些国家可以主宰第二次世界大战后世界制度的模式。本周，在第２１届年度首脑会议上，工业化民主大国将承认：它们只能与一大批别的国家共同前进，共同繁荣。