英报文章：《苏联：信贷投资》

【本刊讯】英《金融时报》十一月九日刊登了一篇文章，题为《苏联：信贷投资》，摘要如下：
原文提要：苏联现在的实际投资大约同美国一样多，虽然据估价它的国民生产总值仅仅是美国的一半。今年的计划是，投资总额将达八百六十三亿卢布——大约比去年多一百亿卢布。赫尔曼研究了同这有关的一些问题。
当人们认识到苏联还必须在国防开支方面同美国步调一致的时候，苏联作出的努力的大小变得显而易见了。除了这两个项目（加上这个国家的行政开支）外，它必须把收入剩下的部分分拨给人数比美国还多的人民。其结果是，它越来越依赖它本国人民、它的盟国和西方贸易伙伴的信贷。
在过去五年里，提供投资资金的方式发生了重大变化。在一九六五年，其主要的方式是从国家预算中提取资金给工业部门，不是作为一种信贷，而是作为一种无偿的补助金。自从一九六五年以来，得到管理部门许可的、并从它们自己的收入中提取资金的投资比例已从总数的百分之十三增加到百分之二十。同时，国家为中央控制的投资活动所提供的资金从百分之六十一降到百分之四十七点五。因此，工业部门不得不从利润和折旧扣除费用中积累较大一部分投资基金，当这种基金不足时就要求银行提供信贷。
苏联国家银行目前的活动为什么大大越过了它的章程的原来的意图，其原因之一就在于此。
在过去五年，仅对轻工业部门的投资信贷就达到了九十二亿卢布，为前五年的三倍。无法得到重工业的数字，但是可以肯定这个数字会更大，它的增长速度至少也有这么快。
一部分钱来自国家银行为五十七万不同储户，包括工厂、农场、学校和其他部门保管的四百二十万帐户的存款。除了四千所支行外，国家银行系统还包括七万八千所储蓄银行，拥有八千三百万储蓄账户。现在存款总额达五百多亿卢布。这种存款的利息是很低的。每年给储户的利息不超过约十二亿卢布。
长期贷款的一个重要来源是东欧。在那里，苏联倾向于在很大程度上依靠它的工厂设备和机械的主要供应者提供贷款。
直至最近，这种信贷是作为经互会的一个有出口盈余的国家，在它同经互会设在莫斯科的交换银行的赈目中结下的一笔信贷结存积累起来的。这笔信贷结存中的部分款项常常会变成债权国对苏联提供的“开发信贷”。
苏联用于国内投资的经互会信贷采取的形式是提供工厂设备、机器和车辆，最近还提供消费品
——这样做的理由是，这些信贷是为工人们建立新的工业能力提供的。盟国的资源还被用来修建苏联横贯欧洲的瓦斯管道。通向西方的这条管道的相当大一部分是由捷克斯洛伐克在它境内修建的。
捷克斯洛伐克迄今最大的这个建筑工程是以信贷形式包办下来的，苏联答应在三十年内每年从总能量为二百七十亿立方米的天然气（苏联把大部分天然气卖给西德、奥地利和意大利）中输出三十五亿立方米天然气来偿还给捷克斯洛伐克。
最后，苏联正在直接地或通过经互会供应者利用数量日益增长的西方信贷，据估计，东欧银行在伦敦货币市场的信贷业务在一九六九年和一九七○年每六个月增加一倍，在今年前半年，大约增加百分之二十五。
从伦敦货币市场上看到的现象并不反映整个真相。如果人们把同诸如陶里亚蒂菲亚特汽车厂这种巨大工程有关的长期供应者信贷计算在内的话，苏联在西方的信贷业务的增长速度就更快。
最后，使由中央管理的经济获得国内投资资金的另一个方法是外贸赤字。迄今苏联在同西方直接交易时避免使用这种方法，但是从经互会国家的贸易差额中获得了好处，这些经互会国家需要西方增加设备补给，以便应付苏联的定货。例如东德在同西德的贸易中长期来一直有亏蚀，在今年前半年，西德的三个东方邻国的进口急剧地增加，东德增加百分之二十，捷克斯洛伐克增加百分之三十，匈牙利增加百分之四十。结果，西德对东欧的盈余在六个月内达到一亿二千五百万英镑，这也意味着苏联投资定货资金的增加。